Poo tradutor Espanhol
146 parallel translation
ÖncelikleTai Lung'un başkanı Poo.
Sr. Hatano, Presidente de la Constructora Dairyu.
Ben Tai Lung'un başkanı Poo.
Soy Haytano, de la Constructora Dairyu.
Hayır demek için : Pooshih!
- Para decir no, poo shih.
- Hayır, poo-poo yapmaya gideceğim.
- Me estoy cagando.
"Adımları takip et!" dedi gizemle Winnie.
"Sigamos su rastro", dice Winnie The Poo con un tono misterioso.
Filo Komutanı Flashheart'la mı, yoksa, Aberdeen'deki umumi helaları temizleyen adamla mı, veyahut, hep hayran oldukları Wee Jock Poo-Pong Mcplop'la mı?
Pregúnteles si prefieren conocer al comandante Flashheart o al hombre que limpia los váteres públicos de Aberdeen, y ya verá cómo prefieren a Liam McCaguetas seguro.
Bende popoma kadar balık pisliğine gömüldüm.
Y estoy a mi patootie en Poo Guppy.
O bir poo-poo kafa.
Es un cabeza de caca.
O bir poo-poo yüzlü.
Tiene la cara de caca.
O bir ka-ka poo-poo.
Es un caca popó.
O bir poo-poo ka-ka.
Es un popó caca.
- Poo-poo ka-ka!
- ¡ Popó caca!
Kusura bakma, Janey-poo.
Scusez-moi, Janey-poo.
Haydi, Neddy-poo.
Vamos, pichirrín.
Bok renginde.
Es el color del "poo".
Babam "bok" dedi.
Papi dijo, "poo".
Nasıl istersen, Jannie-poo.
Lo que digas, dulce Jannie.
Gömeyim po... lise, poo... lisee gö... gömeyim...
Putos, Putos policias...
Yok. Bay Poo-airo'yla ilgili ne gibi bir sakınca olabilir?
No. ¿ Por qué iba a tener objeción con el señor Poarit?
"Bam! Bam! Bam!"
¡ Poo! " irá así sucesivamente.
- Poo mu?
- Pooh.
- Bir şişe daha "Poo Willy Fwissy".
- Otra botella de "Poo Willy Fwissy".
Poo Erkekler tıpkı ateş böceği Gibi çevremde toplanır
Los hombres... se me acercan... como luciérnagas... alrededor de una llama.
— Şimdi Sırıtık Poo'yu izleyelim.
Regresamos con "Grinchy Poo"
— Sırıtık Poo, bacadan girip ağacı süsledi.
Grinchy Poo intentaba llevarse el árbol de Navidad por la chimenea
Bu küçük kumru Cindy'nin sesiydi ve çok içliydi.
Cuando escuchó un arrullo como de paloma. Era la pequeña Cindy Lou Poo
Ve yaşlı Poo'nun aklına bir yalan geldi, üstelik hemencecik geldi!
Y Grinchy Poo pensó en una mentira rápidamente
Ve Pooville köyündeki bütün kumrular aynı şarkıyı söyledi. Sırıtık Poo ise rosto poo'yu parçalara böldü.
... y todos los Poos de Pooville se tomaron de las manos y cantaron juntos.
— Çok güzel, önce kötü biriydi şimdi iyi biri oldu.
Hasta el mismísimo Grinchy Poo Partió la mierda durante la cena Esto es hermoso. Antes era malo pero ahora es bueno
Çalışıyorum burada Evie-poo. İçine etme işte.
Estoy trabajando, Eva, no te metas.
Nanki-Poo'ya geçeriz. Büyük heyecan içindedir.
"Entra Nanki-Poo, con entusiasmo"
Nanki-Poo'nun ezberi :
"Nanki-Poo, recitando"
Nanki-Poo olarak giyisimin boyu böyle mi olacak?
¿ Esta va ser la longitud de mi vestido para Nanki-Poo?
Nanki-Poo henüz gitmedi.
Nanki-Poo aún no ha empezado.
Şimdi Nanki-Poo ve Yum-Yum burada olup bizi şereflendiremeyeceklerine göre öyle görünüyor ki Bay Sermour beklediğiniz an geldi.
Dado que Nanki-Poo y Yum-Yum han decidido no agraciarnos con su presencia esto debe respirar, Mr Seymour, su momento de gloria finalmente ha llegado.
Hey Nanki-Poo!
¡ Aquí... Nanki-Poo!
Kurabiyem.
Schmoopsie-Poo.
Ellerini hemen kurabiyemden çek!
¡ Suelte a mi Schmoopsie-Poo!
- Kurabiyem. Gerçekten konuşamam.
- Schmoopsie-Poo, no puedo hablar.
Seni seviyorum kurabiyem.
- ¡ Te quiero, Schmoopsie-Poo! - ¡ Aparta!
Kurabiyem.
- ¡ Schmoopsie-Poo! - Googley...
Poo... Tüm kolej Robbie'nin arkasından koşuyor.
Poo, todas van detrás de Robbie.
Poo sabah sabah!
¡ Molestando a Poo tan temprano!
Poo, sanırım bu biraz...
Poo, creo que está un poco...
Onu tanıyamadın çünkü ilk kez adam gibi giyinmiş halde görüyorsun.
No eres capaz de reconocerla porque la estás viendo vestida del todo por primera vez. Es tu cuñada. ¿ Nuestra Poo?
Her sene olduğu gibi ona baloda eşlik edecek olanı Poo seçecek.
Como cada año, Poo decidirá qué chico la acompañará al baile de la universidad.
Seni davet etti mi?
Pero Poo, ¿ ya te lo ha pedido?
Hey Poo, müthiş görünüyorsun.
- Hey Poo, estás increíble.
Pooshih!
- ¡ Poo shih!
Arkasından da böyle derdi.
" ¡ Poo! ¡ Poo!
Poo!
¡ Poo!