Ronald tradutor Espanhol
1,430 parallel translation
Evet, Shorter ailesi. Ruth ve Ronald.
Sí, los Shorter, Ruth y Ronald.
Ronald, adı ne?
Ronald. ¿ Cómo se llama?
Ronald, duydun mu?
Ronald, ¿ has oído?
Ronald.
Ronald...
Ronald!
Ronald...
Ronald, Duncan geldi.
Ronald, ha venido Duncan.
- Ronald?
- Ronald...
Ronald, buna emin misin?
Ronald, ¿ está seguro?
Bu tip egzersizlerde oldukça iyisin, Ronald.
Se le dan muy bien estos ejercicios. - Dios...
Huysuzluk etmeyi bırak, Ronald.
Deja ya de hacer morros.
Ruthie'nin resimleri ve Ronold'ın hikâyeleri sayesinde.
Por las fotos de Ruthie y las historietas de Ronald.
Ronald, ben geldim!
Ronald, ya estoy en casa.
Ronald?
¿ Ronald?
Ronald!
¡ Ronald!
Ronald Reagan 1983'te Grenada'yı işgal etmiştir.
Ronald Reagan invadió Granada en 1983.
DR. RONALD SIPUS Hıristiyan köy okulları başmüdürü Dogmatik davrandığımız bu konular kurtuluş açısından çok büyük önem arzeden konulardır.
Las cosas sobre las cuales somos dogmáticos son aquellas esenciales para la salvación.
- Söylesene, adın Roland mı Ronald mı?
¿ Te llamas Roland o Ronald? Me llamo Ronald.
Benim adım Ronald!
Me llamo Ronald.
- Adı Roland mı, yoksa Ronald mı?
- ¿ Se llama Roland o Ronald?
İsa siyahidir, Ronald Reagan ise şeytanın tekidir, ve hükümet 9 / 11 hakkında yalan söylüyor.
Jesús era negro, Ronald Reagan era el demonio,... y el gobierno está mintiendo acerca del 9 / 11.
Ronald Reagan bir şeytandı.
Ronald Reagan fue el demonio.
Size Ronald Reaga nın bir şeytan olduğunu, anlatmaya çalışıyorum.
Intento explicarle que Ronald Reagan era el demonio.
Ronald Wilson Reagan.
Ronald Wilson Reagan.
Arabanın çalındığına bile inanıyoruz.
Incluso creemos que robaron el auto. Lo creemos todo, Ronald.
Ronald Reagan en sevdiği kitabın İncil olduğunu söylemişti.
Ronald Reagan dijo que su libro favorito era la Biblia.
Onun adı Ronald mı?
¿ Se llama Ronald?
Benim adım Ronald.
Yo me llamo Ronald.
RonaId Lockhart'ın... karısı Lana ve bir ayı tarafından zalimce öldürüldüğü ortaya çıktı.
Parece que Ronald Lockhart fue brutalmente asesinado por su esposa, Lana, y un oso local.
Neden RonaId Reagan'ı seçmediniz?
¿ Por qué no a Ronald Reagan?
Ronald Aikens Tracy.
Ronald Aikins Tracy.
İnan bana büyükannemler seni Ronald Reagan'dan çok seviyor.
Créeme. Mis abuelos te tratarán mejor que a Ronald Reagan.
Ronald Shelton.
- Shelton.
Andrea'yla birlikte Los Angeles'a gidecekti!
Necesito cuatro hombres en el Aeropuerto Ronald Reagan, ahora mismo.
- Ronald sen misin?
¿ Eres Ronald?
- Evet, benim. - Geciktin.
Sí, yo soy Ronald.
Şu anda Woodward Court'dayız ve buranın sakin sokakları 2 yıllık hapis cezasının ardından tahliye olan48 yaşındaki Ronald J. McGorvey'nin eve dönüşünden bu yana tartışmaların odak noktası olmuş durumda. McGorvey küçük bir çocuğa teşhircilik yaptığı için mahkum olmuştu.
Estoy en Woodworth Court, la tranquila calle residencial... que se ha convertido en centro de controversia desde que Ronald James... de 48 años regresó aquí después de 2 años de cárcel por exponerse... indecentemente ante un menor.
Ben sana evlen demiyorum Ronnie.
No te pido que te cases, Ronald.
Ronnie evde mi diye merak ettik de.
- ¿ Su hijo Ronald está en casa?
Ona Ronald Taverner diyorlardı. Siyasi şantaj denen tehlikeli oyunda birilerinin piyonuydu.
Lo llamaban Ronald Taverner y era su peón en un peligroso juego de extorsión política.
Ronald, onlar kurusıkı, canikom.
Ronald, son cartuchos de fogueo, corazón.
Ronald ateş ettiğinde Bing maytapları ateşleyecek.
Cuando Ronald dispare, él accionará los petardos.
Ronald mıydı o?
¿ Es Ronald?
İsmimin Ronald olduğunu sanıyordum.
Creía que me llamaba Ronald.
Ben de öyle söyledim, Ronald dedim.
Eso dije, Ronald.
Her şey yolunda, Ronald.
Tranquilo.
- Tamam işte! Ben Ronald.
- Me llamo Ronald.
Hepsine inanıyoruz, Ronald.
Por eso nos pagas.
Eyalet Ronald Jessel'a karşı.
- Número 166253.
- Bay Crane, düşkün davalılardan birini savunmakla görevlisiniz.
El Estado contra Ronald Jessel.
Adı Ronnie,...
- Ronald Shelton.
Ronald Reagan havaalanına dört adam gönderin hemen!
Entendido.