Tanımlayın tradutor Espanhol
167 parallel translation
- Şizofreniyi tanımlayın.
- Describa la esquizofrenia.
Lütfen mikroskoptaki bakteri örneğini tanımlayın.
Por favor identifique el espécimen que verá en el microscópio.
Bulabileceğim şeyleri tanımlayın.
Identifique lo que yo halle.
Duman attım. Tanımlayın.
Tiré humo. ldentifique.
Tanımlayın onu bize.
Sí, lo he visto.
"Çok hasta" yı tanımlayın.
Explíquese.
lütfen tehlikeyi tanımlayın.
Favor de identificar el atacante.
- Kendinizi tanımlayın. - Ben... ben...
Identifíquese. ¿ Cuál es su clave?
- Teçhizatı tanımlayın.
Tengo su pistola. - ¿ Cuál es?
Tanımlayın.
Identificar.
Burası Ay Üssü Alfa. Kendinizi tanımlayın.
Llamando desde Base Lunar Alfa.
Tanımlayın lütfen.
Hable, por favor.
Kendinizi tanımlayın.
Identifíquese.
- Tanımlayın.
- Descríbala.
- Dönüşünüzü tanımlayın.
- Después recobro el sentido.
Tanımlayın.
Identifíquense.
Logan 5 yaklaşın ve tanımlayın.
Logan 5 aproxímese e identifíquese.
Tanımlayın.
Identifíquese.
Uzaklaşan nesnelerle temas kurun ve onları tanımlayın. Yönleri 183 derece güney.
Comuníquense e identifiquen objetos a 183 grados.
Tanımlayın. Siyah bir kütle.
- Identifíquelo.
Kendinizi tanımlayın, lütfen.
Identifíquese, por favor.
10 - 4, birim konuşuyor. Şüpheliyi tanımlayın.
Recibido. ldentifique al sospechoso.
Annenizle ilgili aklınıza gelen iyi şeyleri, yalnızca iyi şeyleri... kelimelerle tanımlayın.
Describa solamente las cosas buenas que recuerde... de su madre.
Annenizle ilgili aklınıza gelen... iyi şeyleri, yalnızca iyi şeyleri kelimelerle tanımlayın.
Describa solamente... las cosas buenas que recuerde de su madre.
- "Çarpışma" yı tanımlayın efendim. - Shep?
En ese caso no, Sr. Con permiso.
Kendinizi tanımlayın ve hızınızı durana dek düşürün.
Identifiquen su nave, desaceleren y prepárense para detenerse.
Kendinizi tanımlayın ve durun.
Identifiquen su nave y paren.
Onları tanımlayın.
Identifiquenlos.
Tanımlayın.
Identifíquelo.
- Tanımlayın.
- Identifíquela.
Bu binanın ön tarafını tanımlayın.
Describa la fachada de este edificio.
- Tam yerini bulun ve tanımlayın. - Emredersiniz efendim.
- Busque el lugar exacto e infórmeme.
Tanımlayın.
Descríbala.
Lütfen tanımlayın.
Por favor, defina.
"Gerçek" kelimesini tanımlayın lütfen.
Defina "auténtico" en su contexto, por favor.
"Lekelemek" kelimesini tanımlayın.
Pregunta extra por 10 puntos. Definir la palabra "mancillar". ¡ Aha!
Tanımlayın.
- ¿ Puede describirla?
Kendinizi tanımlayın ve derhal gemiye geri dönün.
Picard a trasbordador. Identifíquese y vuelva a la nave de inmediato.
U.S.S. Defiant'a girmek için kimliğinizi tanımlayın.
Identificación de acceso a la U.S.S. Defiant.
Lütfen acil durumu tanımlayınız.
Especifique la naturaleza de la emergencia.
Evet, olur. Lütfen kendinizi tanımlayın.
Identifíquese, por favor.
- "Çarpışma" yı tanımlayın efendim.
- Defina "combate," señor. - Shep?
Bana bu duyguyu tanımlayın.
¿ Qué sienten?
"Bir süre" yi tanımlayın.
Define "un poco".
Evet. "Verimli et parçası" nın göğüs ucu demek olduğunu biliyorlar mıdır? Yeterince tanımlayıcı gelmedi bana.
¿ Crees que la gente sabrá que "redondeces de piel" son tetas?
İç tanımlayıcı sistemim, hafıza sistemlerimin normal parametreler arasında çalıştığını gösteriyor.
Mi diagnóstico indica que mis sistemas de memoria funcionan con normalidad.
Bunların hepsi tanımlayıcı olmaktan uzak.
Nada de eso se acerca a ser dispositivo.
Tıbbi kayıtları kullanarak genetik kodlamasını tanımlayıp kurbanın özelliklerini oluşturabilirim.
He identificado el código genético de una víctima concreta.
Bülent Aydemir. Lütfen, acil olan tıbbi durumu tanımlayınız.
Establezca la naturaleza de la emergencia médica.
İşkenceyi tanımlayın.
Defina tortura.
Kendinizi tanımlayışınız, bir kadın ve genç bir kız olarak kendinizi nasıl gördüğünüzü gösterir.
Su definición de sí misma se centra en cómo se ve como mujer, como joven, ¿ no es cierto?