Tumen tradutor Espanhol
22 parallel translation
10 tumen. Hangisini istiyorsun?
Son 10 tomans. ¿ Cuál quieres?
10 tumen, 10 tumen.
10 tomans, 10 tomans.
10 tumen
10 tomans.
- 20 tumen.
- 20 tomans.
Kilosu 200 tumen.
Cuestan a 200 tomans el kilo.
Kilosu 200 tumen.
Cuestan 200 tomans el kilo.
200 tumen mi?
¿ 200 tomans?
Bir gün, her birisine bir tumen vermiştim,
Un día, les di 1 toman a cada una.
Buyurun, burada 300 tumen var.
Aquí tienes 300 tomans.
100 Masume için... 100 tumen Zehra için, ve 100 tumen de senin için.
100 para Massoumeh, 100 para Zahra, y otros 100 para tí.
Seni şuraya indirebilirsem, Japon Denizi'nden Tumen Nehri'ne doğru 2 km yukarıdaki kaçış timini alabilir misin?
Si lo dejo aquí, ¿ puede llevar a un equipo de exfiltración en lancha... dos kilómetros por el río Tumen desde el Mar de Japón?
Peki ya baban?
Tiene una pequeña tienda en Tumen.
1989, Yu Hong ve Xiao Jun, Tumen'e gitmek için Pekin'den ayrıldı.
1989. Ruo Gu abandona Beijing para irse a Berlín.
1991, Yu Hong Shenzhen'e gitmek için Tumen'den ayrıldı.
¿ Hola?
Kıyı boyunca tek dümen halinde ilerleyeceğiz.
Cabalgaremos como un solo tumen a lo largo de la ribera.
Hiçbir erdemin olmadığı halde bir tümenin komutanı olduğunda asker kaçaklarına ne olduğunu biliyordun, değil mi?
Cuando estuviste al mando de un tumen, sin ningún tipo de mérito, aprendiste cuál es el castigo para los desertores, ¿ cierto?
KIRMIZI KUVVETLER TÜMEN KARARGAHI
FUEZA ROJA CUARTEL GENERAL
Tumen'de ufak bir bakkal işletiyor.
Vamos.
- Onu Tumen'e geri götürmek için geldi!
- ¿ Por qué?
1989, Li Ti ve Zhou Wei, Almanya vizeleri çıkana kadar Pekin'de beklemeye karar verdi.
1989 Yu Hong and Xiao Jun dejan Beijing en dirección a Tumen.
1991, MOSKOVA
1991, Yu Hong deja Tumen de nuevo para irse a Shenzhen.