Zimm tradutor Espanhol
26 parallel translation
Deep Space 9 üçüncü Yıllık Şükran Festivali, bugünün tarihi, Ermat Zimm'in yaptığı istasyonun güzel bir portresi.
"Tercera Fiesta de la Gratitud de Espacio Profundo 9" y un bonito retrato de la estación, obra de Ermat Zimm.
Harry Zimm.
Harry Zimm.
- Harry Zimm.
Si lo deseara... - Harry Zimm.
- Bay Zimm'e bir tane daha.
Otro más para el Sr. Zimm. Doble.
- Harry Zimm adına konuşuyorum.
- Trabajo para Harry Zimm.
Los Angeles'a gelip Bay Zimm'le tanışabilirsin.
Deberías tomar un avión a Los Ángeles, y encontrarte con el Sr. Zimm.
- Bu Zimm denen adam ne istiyor?
Y este Zimm, ¿ qué pide? ¿ una comisión por intermediario?
- Zimm bir şey istemez.
Oye, Zimm no pide.
Sadece nasıl olacağını söyler.
Zimm te dice cómo son las cosas o bien.
Bay Zimm'in çenesi kırık ve boynunda zedelenme var.
Bien, aquí vamos. Parece que el Sr. Zimm tiene quebrada la mandíbula, traumatismo cervical y fracturas en las manos.
Kim Bay Zimm'in çenesini sarmak ister?
¿ Quién se anima a ensartarle la mandíbula al Sr. Zimm?
Bay Adam Saunders, kendisi Baylor Zimm Yatırım'da öz kaynak simsarı.
El Sr. Adam Saunders, es prop trader en la firma de inversión de Baylor Zimm. - ¿ Prop trader?
Müşterilerle ilgilenen ben olsaydım aslında harika olurdu ama ben yalnızca Baylor ve Zimm adına çalışırım.
Y sería genial, si yo manejara clientes, pero para la única gente que hago dinero son los Baylor y Zimm.
Müfettiş Doug Rasmussen, geçen sene Baylor Zimm'de içeriden... / i... öğrenenlerin ticaretine dair bir takım izlerin peşine düşmüş.
El inspector Doug Rasmussen persiguió posibles cuentas de comercio con información privilegiada el año pasado.
Koruyucu aileden fazlasıymış. Aynı zamanda Baylor Zimm'in müşterisi.
Él es más que un guardián también es un cliente de Baylor Zimm.
Ufak bir not düşmek gerekirse Saunders beni paramızı Baylor Zimm'e yatırma konusunda yardımlarını esirgemeyen, nazik bir aracıya yönlendirdi.
Por otra parte, Saunders me guió a un broker muy amable que alegremente ha depositado nuestro dinero en Baylor Zimm.
Baylor Zimm'in bu şirkete ortaklık payı % 19'da.
Baylor Zimm ha invertido en esta cosa 19 por ciento.
İnsanlar doğal gaza ihtiyaç duyar. Bu nedenle Tritak'te fiyat dalgalanmaları aşırıya kaçmamalıydı ; ancak Baylor Zimm'in ön ayak olduğu alım çılgınlığında % 600 prim yaptı. - İçeriden öğrenenlerin ticareti mi?
La gente necesita gas natural, por lo que en su mayor parte, Tritak debería mantener un precio estable, pero se disparó un 600 por ciento hace poco debido a un arrebato de compras iniciado por Baylor Zimm.
Baylor Zimm Yatırım'ın karışmış olabileceği yasadışı işlemleri soruşturuyoruz.
Estamos investigando posibles actividades criminales en Inversiones Baylor Zimm.
Baylor Zimm'in öyle bir şirkete parasının büyük kısmını yatırması için hiçbir geçerli neden yok.
No hay razón por la cual Baylor Zimm vertiría mucho dinero en esta compañía.
Baylor Zimm, Tritak'e ne kadar para bağladı?
¿ Cuánto ha invertido Baylor Zimm en Tritak?
Baylor Zimm'e sızmalısın.
Necesito que entres en Baylor Zimm.
Efendim, ben Baylor Zimm Yatırım'dan Paul Ashton.
Señor, soy Paul Ashton, de Inversiones Baylor Zimm.
- Pekâla, Harry Zimm tatlı bir pilot bölümü çekmiş bir kadın boşanıyor ve annesinin yanına taşınıyor.
Harry Zimm tiene un piloto chulo sobre una mujer que se divorcia y tiene que volver con su madre.
Sen de, Zim.
Anda Zimm.
Warren Zimm, büyük bir yatırım bankacısı.
Warren Zimm, un banquero inversor muy importante.