Zimmel tradutor Espanhol
29 parallel translation
Profesör Von Zimmel, bir Nazi lideri.
Se trata del profesor Von Zimmel. Es un dignatario Nazi.
Fakat Von Zimmel en iyi ajanımızı istiyor.
Pero Von Zimmel insistió en que enviáramos nuestro mejor agente.
Profesör Von Zimmel.
El profesor Von Zimmel.
Biz Von Zimmel'i istiyoruz.
Nosotros queremos a Von Zimmel.
Aynı yöntemle Von Zimmel'i yakalayacağız.
Capturaremos a Von Zimmel como lo hicimos con Eichmann en Buenos Aires.
Siz mikrofilmi, biz adamı alacağız.
Usted recuperará su microfilm, y nosotros a Von Zimmel.
CIA Von Zimmel ile temas kurdu.
Hasta donde pude averiguar, la CIA ha estado en contacto con Von Zimmel.
Heinrich Von Zimmel.
Este es Heinrich Von Zimmel.
Heinrich Von Zimmel nerede?
¿ Quién es Heinrich Von Zimmel?
Heinrich Von Zimmel.
Heinrich Von Zimmel.
Von Zimmel için çalışmıyordu.
No podía estar trabajando para Von Zimmel.
Bak! Bu Profesör Von Zimmel!
¡ Mire, es el profesor Von Zimmel!
Ne istiyorsun, Von Zimmel?
¿ Qué es lo que usted quiere, Von Zimmel?
Boşa zaman harcıyorsun!
Pierde su tiempo, Von Zimmel.
Şimdi gerçekte içinizde ne olduğunu göreceğiz.
Ahora veremos de qué está hecho usted de verdad. No es el primero, Von Zimmel.
Ne yapıyorsunuz?
¿ Qué va a hacer, Von Zimmel?
Von Zimmel'i yakalamalıyız.
Tenemos que atrapar a Von Zimmel, Hubert.
Von Zimmel birileriyle saat 8'de Corcovado'da bir toplantı yapacak.
Escúcheme bien, Dolores. Von Zimmel tiene una cita con alguien, no sé quién, en el Corcovado, a las ocho.
Von Zimmel, 8'de Corcovado olacak. Elbette.
Von Zimmel tiene una cita en el Corcovado, a las ocho.
Von Zimmel Mossad'dan korkar.
Sucede que Von Zimmel tiene miedo del Mossad.
Teslim ol, Von Zimmel!
¡ Ríndase, Von Zimmel! ¡ Se acabó todo!
Erkek ol, Von Zimmel.
¡ Está perdido, Von Zimmel!
Dur, Von Zimmel!
¡ Deténgase, Von Zimmel!
Hayatımı kurtardığın için sağol.
Y gracias por salvarle la vida a Von Zimmel.
Aslında, ben Zimmet Finansal'ın bir ortağıyım. Ve biz seni kontrol ettik, ve bizim için uygun olduğunu düşünüyorum.
Bueno, en realidad soy socio en Zimmel Financial... y te hemos estado observando, y creo que encajarías perfectamente.
Von Zimmel nerede?
¿ quién es Heinrich Von Zimmel?
Ben Von Zimmel'i yakalayacağım.
Yo me quedo con Von Zimmel.
Bu kadar yeter!
¡ Se acabó, Von Zimmel!