7 numara tradutor Francês
254 parallel translation
- 7 numara.
- Oui, le 7.
- 7 numara bu!
C'est le numéro 7!
Bahsettiğin, şu yakışıklı, sana gülümseyen 7 numara mı?
Tu veux dire ce beau jeune homme qui t'a souri? Le numéro 7?
Yolun sonunda ikinci, 7 numara.
Le deuxième du L, numéro 7.
Bu bölgede beş tane ev var ve iki tanesi yani 6 ve 7 numara yolun sonunda.
Il y a cinq petites maisons ici et deux, la 6 et la 7, dans le L au bout de l'allée.
17 numara. 1, 7.
Nombre 17. 1-7.
- 7 numara. Neredeyse bitti.
Elle est dans la boîte.
Silahlı adam sokağı 7 numara.
- Toi? - Vous êtes déçu?
Arkada, 7 numara.
Au fond, nº7.
Belki de 7 numara. - Evet...
Peut-être aussi dans la 7.
- Chekhov Sokağı 7 numara.
- Rue Tchékhov, le 7...
Bizim 7 numara.
Le numéro 7.
- 7 numara, Fleur des Pois'yı.
Le sept, Fleur des Pois
- Nasıl gidiyor? - Haydi 7 numara! Haydi!
alors le sept Vas y le sept, vas y
Anlamıyorum. 7 numara, Fleur des Pois'ya oynamayı düşünmüyor muydunuz siz?
Je comprends pas, je croyais que vous étiez sur le sept, Fleur des Pois
17 numara dedim. Çaktırma.
1 7, et ne le criez pas sur tous les toits.
Peki, merdivenlerin sonunda, 7 numara.
Eh bien, à l'étage, chambre n ° 7.
Bayan Ohlsson. 7 numara.
Mlle Ohlsson... n ° 7.
Evet, sizinki 7 numara, peki 8 numarayı da konuşalım.
Oui, vous c'est le 7... Parlez-moi du 8.
7 numara.
Numéro 7.
10 numara Ned Braden, bu yılki onsekizinci golüyle, 7 numara Dunlop ve 14 numara Drouin'in yardımıyla.
C'était le 18ème but de l'année du numéro 10, Ned Braden, sur une passe du numéro 7, Dunlop, et du numéro 14, Drouin.
- Saatte 7 numara çekiyorum.
- J'ai fait sept passes en une heure.
7 numara hep yolu kapıyor.
Le no 7 fait toujours des obstructions.
7 numara! En sevdiğim sayı!
C'est mon numéro préféré.
- 7 numara olduğuna o kadar sevindim ki.
Je suis ravie.
3 numara boştu, 7 numara boştu.
La chambre 3 et la chambre 7 étaient libres.
7 numara iki dakika geri çekil, hadi.
2mn de pénalité! Coude!
- 31 numara.
7 ou 11? 31.
Grosvenor Meydanı, numara 7.
- Au 7, Grosvenor Square.
Numara 7 efendim.
N ° 7.
- Vanzetti, zemin kat, 7 numara.
Vanzetti... 3e étage, n ° 7.
Silahlı adam sokağı 7 numara.
Rue de l'Homme armé, numéro 7. "
Mabel yedi numara geldi.
Ma belle, le numéro 7 est ici.
Burası yaşadığım yer, yukarıda, yedi numara.
J'habite ici. Précisément ici, au numéro 7.
Al bakalım, 7 numara. Git giyin.
Voici ton maillot, n ° 7.
- Vico Carbone, 7 numara mı?
C'est bien ici, le 7?
Gel bakalım, yedi numara. Süren doldu.
C'est fini pour toi, numéro 7
7 numara.
Bien.
Yedi numara, 5 Ekim Liza Gordon, 215 Huntington Bulvarı, Boston.
Numéro 7, le 5 octobre. Liza Gordon, 215 Huntington Avenue.
House of 7 Joys. Viking Sokağı, 5 Numara. 1'e 10 muydu?
"La Maison des 7 Joies", numéro 5, Viking Street.
8 numara, 7.perde.
No 8, 7e mesure.
Hayır ben 7,5 numara giyiyorum.
Non. Moi, je suis celle qui porte du 7 et demie.
Yedi numara, buraya gel.
Le 7.
Chris Barnett'in kullandığı 7 numara.
La numéro 7, pilotée par Chris Barnett.
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Numéro 12, Betty Parkinson, la favorite à 7 contre 4.
Evet, burası benim yatağım, numara 7.
Oui, voici mon lit, le n ° 7.
- Numara nedir? - Columbus, 1-9-7-8-5.
- Le numéro, c'est Columbus 19785.
Pekala, bu kadar numara yeter, 7.50 dolar.
D'accord vous pouvez arrêter votre numéro. 7,50 dollars.
- Yedi numara.
- Numéro 7. - Mort!
Kazanan, 7 numara, siyah.
Le gagnant : sept, noir.