800 dolar tradutor Francês
363 parallel translation
Başına 4,800 dolar ödül konduğunu biliyor muydun?
Et vous savez qu'il y a une jolie récompense de 4800 $?
800 dolar peşin ödedim, daha şimdiden şu haline bak.
Je l'ai payée 800 $ en liquide et regarde-la.
800 dolar.
Huit cents dollars.
Bilirsin, Ada 800 dolar yoksullar için çok paradır. Dağ gibi paradır ama Rahibe Bessie için değil.
Tu sais, Ada, pour beaucoup de miséreux comme nous, ça fait beaucoup d'argent, mais pas pour Sœur Bessie.
- 800 dolar, tamamı o kadar.
- Huit cents dollars et c'est tout.
- Hiç de öyle değil, sadece 800 dolar toplayabildim.
- J'ai seulement réuni 800 dollars.
1,800 dolar. Babanla ortak işe girmek için gerekenden fazlası.
1 800 dollars pour monter une affaire avec ton père.
- Gerekirse, 800 dolar bile öderdim.
- J'en paierais 800 s'il le fallait.
- 3800 dolar.
- 3 800 dollars.
800 dolar.
800. Merci.
Onun için 800 dolar ödediler.
Ils m'ont payé 800 $ pour ça.
800 dolar ha!
800 dollars.
800 dolarımı çaldı ve şehirden kaçtı.
Elle m'a volé 800 $ et a filé.
Bu zarfın içinde 800 dolar var.
Il y a 800 $ dans l'enveloppe, ils sont à vous.
Nafakada 800 dolar içerdeyim!
Je dois 800 $ de pension alimentaire!
Bay Ben Rumson iki katını, 800 dolar teklif ediyor!
M. Ben Rumson a galamment doublé cette offre à 800 dollars!
Sonsuza kadar çalışmam gerekse bile 800 dolarınızı geri öderim.
S'il le faut, je travaillerai, mais je vous rendrai vos 800 dollars.
Evet, Charlie her zaman 800 dolar üstüne oynar ya da batırır.
Ca y est Charlie est prêt à gagner ses 800 $ où à tout perdre!
800 dolar.
1800 $.
2,800 dolar.
2 800 dollars.
Odanızdaki hasar için 2.800 dolar ödedim.
J'ai réglé les dégâts de votre chambre, 2800 dollars.
Ücretin eski işinizden 4.800 dolar az olduğunun farkında mısınız?
Vous savez que vous gagnerez 4800 S de moins qu'avant?
2,800 doları çöpe attığımızı gördükten sonra sonumuz Ölüm Vadisi olacak, evlat, inan bana.
On lui a flambé 2800 dollars durement gagnés. On est bons pour le désert. Des costauds!
Bunun için sana 800 dolar veririm.
Je t'en donne 800 dollars.
Sarı ibikli kakadular yaklaşık 800 dolar ediyor.
Vous voyez, il faut savoir qu'un cacatoès à crête jaune se vend environ 800.
Ben 1,200 dolar kaldıracağım. Sen ise 800 dolar. Dur bir dakika.
Je mettrai 1 200 dollars, et toi, seulement 800.
Ve benim 800 dolarıma karşı sen 1.200 dolar kaldıracaksın, ha?
Tu parleras 1 200 dollars sur mes 800?
- 800 dolar...
- 800 dollars.
Billy Hahn 800 dolar borçlu.
Billy Hahn me doit 800 balles.
Böylece blöf yaptığını anlar, eli kazanır ve arkadaşının 800 dolar borcunu unuturum.
Je saurai qu'il bluffe, je gagnerai la main... et j'oublierai les 800 $ que me doit votre ami.
2, 4, 5... 800 dolar.
Deux, quatre, cinq- - 800 $.
Bak tatlım, cebinde 800 doların var.
Écoute, chéri, il te reste 800 dollars.
- Bana 800 dolar borç ver.
- Prête-moi 800 $.
"W. Kerew, 2.800 dolar, gecikti."
"W. Kerew, dette de 2 800 $."
O alçağa 2.800 dolar borcun olduğu için mi buradayız?
On est là parce que tu dois 2 800 $ à ce minable?
Muazzam bir miktar. 163,800 dolar.
Une somme considérable. 163800 $.
800 dolar.
800.
800 dolar.
800 dollars.
800 dolarım var.
J'ai 800 $. C'est mon loyer.
Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada 800 dolar veriyorlar!
Pour 800 $ par semaine, je dis à un chat et à une souris ce qu'ils doivent faire.
4800, iki yüz daha etti 5000 dolar.
4 800, plus deux 5 000 dollars.
- 800, 900 dolar.
- 800, 900 $.
- 800 dolar.
- 800 dollars.
- Size 800 dolara patlar. - 800 dolar olduğunu biliyorum.
Vous devez 800 dollars.
Toplamda 800.000 dolar yapıyor.
Ca fait 800 000 $.
Yanında 800 bin doları götürürken payımı sonraki teslimatta mı verecektin?
- Jerry. Tu n'as pas l'intention d'apporter les 800000 $ que je t'ai donnés du dernier chargement?
Tornavida için 800 dolar fazla değil mi?
Qu'en penses-tu?
kişi başı 59.25 dolar. kesinlikle, ve bu paraya sahte kimlik bile alınmaz
800 biscuits pour demain?
200 dolarım var, 800 daha istiyorum.
J'ai 200 $. Il m'en faut encore 800.
500 mil için on bin dolar! - Bunu yapmayı düşünmüyorsun değilmi Jack?
10 000 dollars pour 800 km.
5800 dolar.
- 5 800 $.