8 numara tradutor Francês
169 parallel translation
- Chalon Sokağı, 8 numara.
- 8, rue de Chalon.
- 8 numara ne durumda?
- Alors, le numéro 8?
8 numara oldukça rahat bir odadır, değil mi?
C'est une chambre confortable, la numéro 8?
8 numara, tek gözlüklü binbaşı.
Numéro 8. Le commandant au monocle.
Bana 8 numara, tamam mı?
Pour moi le numéro 8, à droite?
- Hayır, 8 numara! - 8 numara!
Le huit, c'est le huit qui gagne
Yoldaş Yüzbaşı, 8 numara rapor eder.
Mon capitaine, ici le 8.
14 Sokak, Lincoln 8 numara, Paris.
14 rue Lincoln, Paris huitième.
Thebes Caddesi 8 numara.
Adresse : 8 Rue de Thèbes. Terminé.
8 numara, 7.perde.
No 8, 7e mesure.
Adres, Rosiers sokağı, 8 numara.
Voyons, l'adresse, il est 8, rue de Rosiers.
Evet, sizinki 7 numara, peki 8 numarayı da konuşalım.
Oui, vous c'est le 7... Parlez-moi du 8.
8 numara hazır efendim.
Nous sommes prêts au bloc 8.
- 8 numara. Leeman mı?
- Dans la huit.
Buyrun Bay Ingrams, 8 numara.
Voilà, la huit.
8 numara çok iyi.
Le 8 joue mieux.
8 numara.
Numéro 8.
- 8 numara.
- Lame 8.
8 numara ET ve emme tüpü.
Tube de 8 et aspiration.
8 numara ET tüpü lütfen.
Une sonde de 8, s'il vous plaît.
718 numara.
Appartement 71 8.
- 8 numara ET tüpü.
- Sonde d'intubation de 8.
8 numara ET tüpü.
J'ai besoin d'une sonde d'intubation.
Sekiz numara, değil mi?
C'est la 8, non?
- Evet, bu sekiz numara.
C'est bien la 8.
Piazza dei Quiriti, numara 8.
Au 8, piazza dei Queriti.
Evet, sekiz numara, Telepahty.
Oui. Numéro 8.
Oh, evet. Altın sekiz numara. Tamam.
Oui, les dorées, numéro 8.
Sekiz numara, 19 Ekim.
Numéro 8, le 19 octobre.
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
Bir hafta içinde ona öyle bir numara yapacağım ki aşağı mı tükürsün, yukarı mı şaşıracak.
Dans 8 jours, je l'aurai tellement fait chier qu'elle sera dingue!
- Numara nedir? - Columbus, 1-9-7-8-5.
- Le numéro, c'est Columbus 19785.
- Öldü! Sekiz numara.
Numéro 8.
Sekiz numara.
Numéro 8!
Little Comforter, ufak sigaralar numara 8 :
" le Consolateur, le Liliputien N ° 8,
Sekiz Numara.
Numéro 8.
8. numara ilk yarışmacı.
Premier concurrent, le 8.
Ben bir top aldı... sekiz numara.
Je prends une boule, la 8.
Bir Numara. Indri 8'e gidiyoruz.
Numéro Un, nous allons sur Indri VIII.
Le Loi caddesi Numara 8
Au 8 rue Lê Loi.
Pardon 7, 8, 4, 3 mü diyeceğim. Ama numara 7, 8, 3, 4.
Puisque j'ai dit : 7843 au lieu de 7834!
Mesafe 8-5-0. - İki numara ateş.
Distance de tir 850.
"I got your mind playin'tricks on you" Venus, burası senin, sekiz numara.
Vénus, voici le tien, n ° 8.
Sekiz numara.
Numéro 8.
- Ve şimdi de final gerilimi 8 numara İNSAN YİYEN ZOMBİLER Ama bunu kabul edeceğiz, değil mi?
LES ZOMBIES MANGEURS DE CHAIR.
Fu Shan'da Sing nam sokağı numara 8 de yaşıyorsun. Bir doktorsun Düşkünlere yardım edersin ve Çin kung-fu su öğretirsin,
Vous pratiquez aussi la médecine.
Benim sekiz numara olduğumu mu düşünüyorsun?
Tu crois que je vais être le numéro 8?
Sana söylüyorum, Sekiz numara ben olacağım.
Il me cherche. Je vais être le numéro 8.
Bakarım. 1 5'lik Etomidat, 1 00 mg sux, sekiz numara ET tüpü.
Oui. 15 d'étomidate, 100 de suxi, sonde de 8.
Sekiz numara ET tüpü.
Sonde d'intubation nº8.
6 numara ET tüpü.
Sonde d'intubation de 8.