Bridges tradutor Francês

Ama İngiltere için John Donne, Dryden, Pope, Wordsworth, Coleridge, Shelley ve Keats, Tennyson, Bridges'i davet etmeye hazırım...

Pour l'Angleterre je peux citer : John Donne, Dryden, Pope, Wordsworth et Coleridge, Shelley et Keats,

Sen Bridge'lerin umudusun.

Tu es l'espoir des Bridges.

Günün birinde Bridges'ler yok olacak.

Un jour, les Bridges s'éteindront.

Bridges'lerin buralardaki parolası bu.

C'est le leitmotiv des Bridges.

Traş mı oluyorsunuz Bay Bridges?

On se rase, M. Bridges?

Teşekkürler Bay Bridges.

Merci, M. Bridges.

Tek şunu bil, Bütün Bridges'leri evcilleştirecek.

Elle va amadouer tous les Bridges.

Bu sabah, Bridges'lerden nefret ettiğimi düşünüyorum.

Ce matin, je crois que je hais les Bridges.

Biraz kahvaltı istermisiniz Bay Bridges?

Vous voulez votre petit-déjeuner, M. Bridges?

Tamam Bay Bridges.

Pas de problème, M. Bridges.

Bay Bridges, kahvaltınızı soğutmadan yiyin lütfen.

M. Bridges, mangez avant que ce ne soit froid.

Bu, Ruth Bridgers.

Voici Ruth Bridges.

Bayan Bridgers.

Mlle Bridges.

Trowel Köprüsünde buluşalım.

Retrouve-moi à Trowel Bridges.

- Bridges.

- Bridges!

Bridges, bu dönem işletme yönetimi dersini altıncı sınıfta yapmayı düşünüyorum.

Je prendrai la 6ème moderne ce trimestre.

- Yok, efendim. - Yok. Bridges.

Absent!

Bridges ve Fisher'dan başka gelmeyen var mı?

Pas d'autres absents?

Büyük org sanatçıları hakkında konuştuk Bridges, Drew, Phibes.

Si tu le fais parler des grands organistes, Bridges, Drew, Phibes.

Belki duymamışsındır, Stacey Bridges ve Calin biraderler... - bugün hapisten çıkıyorlar.

Stacey Bridges et les frères Carlin sortent aujourd'hui de prison.

Stacey Bridges ve kuzenleri, Carlin'ler. Şirket hesabına çalışırlardı.

Bridges et ses cousins travaillaient pour la Compagnie.

Bridges ve siz Carlin kardeşler... küçük otelime dönüş biletlerinizi unutmayın.

Bridges et les Carlin... N'oubliez pas l'adresse de la maison.

Bridges ve Carlin biraderler bunca zaman... niçin çenelerini tuttular?

Tu crois que Stacey Bridges et les frères Carlin se tairont?

Önce Stacey Bridges'i mi haklayacaksın? Yoksa üçünü de sen mi haklayacaksın?

Vous allez abattre Bridges, ou les trois?

- Şimdi de Arthur Bridges.

- Et maintenant, Arthur Bridges.

Bridges'in boğulmasının bir kaza olmadığını mı düşünüyordu?

D'après lui, la noyade de Bridges était un accident?

Bridges'in durduğu yerde durursan boğulursun.

Si vous étiez là où Bridges pêchait, c'est sûr que vous y passiez.

Bridges bunu duyamadı mı yani?

Bridges ne l'a pas entendue?

Ben, Lee, Bridges...

Là, c'est moi, Lee, Bridges...

Lee, Bridges, Joy Holder.

Lee, Bridges, Joy Holder.

Bridges!

Bridges?

Hey, bence Lloyd Bridges en iyisidir.

Et je suis super en Lloyd Bridges.

Kontrol edeceğim, ama şimdilik Bridges, Larson, Frank`i alın ve güvenlik evine götürün.

Bridges, Larson, conduisez Frank au pavillon.

Hey, Bridges arabalardan anlar mısın?

Tu t'y connais en voiture?

- Adı Kiki Bridges. - Kiki Bridges. Tamam.

Elle s'appelle Kiki Bridges.

- Evet. Kiki Bridges orada mı?

Est-ce que Kiki Bridges est là?

- Bridges değil mi?

- Pas Bridges?

Bridges'in üstü çizili.

Bridqes est barré.

Buralı bir sanatçıdan aldım. Kiki Bridges.

Fait par une artiste locale, Kiki Bridges.

Tüm sabahı çöpleri atacak birini bulmak harcadım, daha sonra Marjorie ile yemek yedim kocasından dert yanıp durdu, ve Philippa ile üç el oyun oynamak zorunda kaldım.

Je passe la matinée à appeler les éboueurs. Au déjeuner, Marjorie Brooks se plaint sans arrêt de son mari. Trois bridges interminables avec Philippa Hunter.

Walls and Bridges albümündeki How Do You Sleep? Şarkısına benzer bir şey yazdım.

J'ai écrit la chanson de How Do You Sleep sur Walls and Bridges.

Birçok albüm yaptı. Mind Games, Rock'n'Roll ve Walls and Bridges gibi.

Il a enregistré plusieurs albums, de Mind Games à Rock'n'roll et Walls and Bridges.

Bay Bridges ve Goldblatt'ın komünist olduklarına dair bir düşünceniz mi var?

Vous demandez-vous si messieurs Bridges et Goldblatt sont communistes?

Mesele Bay Bridges'in dünyadaki komünist liderlerle ilişkileri olması.

M.Bridges a des liens avec des leaders communistes du monde,

Harry Bridges'in bir demokrat olup olmadığını bilmiyorum.

Je ne sais pas si Harry Bridges est démocrate... Pardon.

Bridges'in yahut Goldblatt'in komünist olup olmadıklarını bilmiyorum.

Je ne sais pas si Bridges est communiste ou si Goldblatt est communiste.

Bay Bridges ve Bay Goldblatt'ten bahsediyordum.

Je parlais de M.Bridges et de M.Goldblatt.

Yerine...'Bay Bridges'diyeceğime'Hoffa'dedim.

Au lieu de... J'ai dit "Hoffa" au lieu de "M.Bridges".

Demek istediğim şuydu ki Bay Bridges ile ilgili bazı şüpheler bulunsa bile, Bay Goldblatt'le ilgili sorun yok.

Je voulais dire qu'il y a peut-être un doute au sujet de M.Bridges mais aucun doute sur M.Goldblatt.

Tüm o Bridge'ler.

Tous ces Bridges.

Douglas Bridge, Walter Bridge.

Douglas Bridges, Walter Bridges.