Centro tradutor Francês
24 parallel translation
El Centro'da mı oturuyorsunuz?
Vous vivez à El Centro?
Helikopterler El Centro'nun güneyinden... Kaliforniya körfezine kadarki bölgeyi tarıyorlar.
Les hélicoptères surveillent la zone du Centre Sud jusqu'à la côte californienne.
Bu İtalyan gazetesindeki makaleye göre... İtalya'daki Dünya Ticaret Merkezi'nin yönetim kurulundaymışsınız. Yasadışı siyasi casusluk etkinlikleri için.
Ce journal italien affirme que vous étiez au conseil de Centro Mondo Commerciale, une création de la CIA pour le transfert de fonds en Italie à des fins d'espionnage.
Santral pontin miyelinolizis hakkında her şey.
Tout ce qu'il y a sur la myélinolyse centro-pontine.
Bunu o adam tarafından şehir merkezinde öldürüldükleri söylenen üç DEA ajanının ailelerine anlat.
Raconte ça à la famille des agents de la DEA, qu'il a tué à El Centro.
Üstünden, altından ortasından ve içten..
Arriba, abajo, al centro, al dentro.
Çalışmayın daha olası mı, ama bir SWAT bir önlem göndereceğiz.
Il est peu probable qu'il le fasse là-bas, mais je vais vous envoyer une équipe SWAT de El Centro, au cas où.
yani, Floransa'daki çocuk Allesandro, Centro di Restauro'da başarılı bir öğrenciye benziyor. ama Maxim... tipik bir hazır para yiyicisi.
Allesandro, le garçon à Florence est un étudiant en art motivé, au Centro Di Restauro, mais Maxim... est le gaspilleur de fonds typique.
Evet, ismi... Centro di...
Oui, le Centro di...
Centro di Restauro.
Centro di Restauro.
El Centro West Plaza. Bir oda tut, Jackson adını kullan.
Réserve une chambre, prends le nom de Jackson.
El Centro ne kadar uzakta?
A combien ( distance ) est El Centro?
Bayan Summerskill, ekibini El Centro'ya götür.
Mme Summerskill, envoyez votre équipe vers El Centro
Bay Callen, kurtulan teröristi sorgula Bayan Summerskill, ekibini El Centro'ya götür.
M. Callen, interrogez le terroriste survivant. Mlle Summerskill, emmenez votre équipe à El Centro.
Bir saat önce El Centro'da öldürüldü.
Tué il y a une heure dans El Centro.
Sınırdan El Centro'dan geçtiğini biliyorsun.
Tu sais qu'il a franchi la frontière par El Centro.
Ramirez Meksika doğumlu bir ABD vatandaşı. Burada, El Centro'da yaşıyor.
Ramirez est un citoyen américain, né au Mexique qui vit ici, à El Centro.
El Centro.
El Centro
Genelde El Centro içindeymiş.
Dans et autour de El Centro pour la plupart.
El Centro'da bir otelde.
Un hôtel... dans El Centro.
Anlaşılan bütün yollar El Centro'ya çıkıyor.
On dirait que toutes les routes mènent à El Centro.
Kaldıralım!
Al centro!
Sadece El centro'dayım.
Je suis juste dans El Centro. Je ne suis pas en train de mourir, Kirb.
Bir otel var.
C'est un hôtel - - le El Centro West Plaza