Düt tradutor Francês
39 parallel translation
- Ve ufak "Düt Düt" yaptıklarını. - "Düt Düt"?
- et faire "Tût-Tût".
Bak, düt düt!
Tu vois?
Servis ettiğimiz şey, hanımım IHOP'un meşhur Düt Dürü Düt Taze ve Meyveli Kreplerinin aslına çok yakın bir kopyası.
Ce qu'on mange, madame, est une parfaite réplique du célèbre pancake Fresh'N Fruity du roi des pancakes.
"Sang-hyun Park'la Düt! Düt!" programını dinliyorsunuz.
Vous écoutez "Beep beep avec Sang-Hyun Park".
Bunu radyoda " Sang-Hyun'la Düt!
J'ai entendu cette histoire à la radio.
Düt! " programında duymuştum.
"Beep beep avec Sang-Hyun"
Bu, "Sang-Hyun'la Düt! Düt!" programı.
Vous écoutez Beep beep avec Sang-Hyun.
"Sang-Hyun'la Düt! Düt!"
Beep beep avec Sang-Hyun.
- Hayır, yani, ben umarım onun programını dinlersin... şu Düt!
- Non, je veux dire... J'espère écouter un jour son programme...
Düt adamın.
Ce fameux Beep beep.
"Sang-hyun'la Düt! Düt!" programında yine birlikteyiz.
"Beep beep avec Sang-Hyun Park"
Ben, Park, Sang-hyun'um, şu, "Park, Sang-hyun'la Düt! Düt!" deki adam.
Je suis Park, Sang-Hyun, le type de "Beep beep avec Sang-Hyun"
Düt düt.
Honk, honk...
Düt düt.
Boo boo.
Düt, düt!
Bip, bip!
Düt düüüt!
Dut duuut!
Sana da fıstık, Squirrelio! - Düt, düüt!
Des noisettes pour toi, Squirrelio!
- Merhaba, düt düt!
Bonjour. Tchôo Tchôo!
Düt düt.
Honk, honk.
Düt, düt.
Honk, honk.
Düt düt!
tut!
Düt-düt.
Honk-honk. Bl-bl-bl!
Gitmeden önce bana haber ver. Bir düt yap yeter.
Donne un coup de klaxon en partant.
Korna çalmak için ya da başka bir şey için kullanmadım ancak... Düt!
c'est pas pour me vanter mais.... j'me vante!
Düt, düt hoşçakalın.
Une tasse de thé, très chère.
Düt-düt!
Bip-Bip!
Hangi şarkıyı söyleyelim? "Düt düt" olur mu?
Quelle chanson devons-nous faire? Vous voulez faire Toots?
Düt düt. Atla arabaya.
Tous à bord.
" Jake parti otobüsü. Düt düt.
Jake, bus-soirée!
Küçük bir boynuzu var işte. Düt, düt!
Elle a une petite corne sur le front.
Düt, düt.
Pouet.
Düt, düt.
Le pouet.
Düt, düt.
Tut, tut.
Bu da sen, ben ve Beth çuf çufdayken... düt düt!
Là, c'est vous, moi et Beth sur le tchou-tchou.
- Düt düt düt.
- Qu'est-ce qu'il y a?
Düt Dürü Düt Taze ve Meyveli Krepleri. " diyemiyorsun?
"que j'aie jamais mangés."
Düt düt.
Dring dring.