Gunah tradutor Francês

Gunah harcanan suya. dalga gececeksen beni bok cukuruna at, ama suyumu harcama.

C'est... c'est pas bien. Si tu tiens à t'amuser à mes dépens, tu... tu n'as qu'à me fiche une trempe.

Beni affet baba. Gunah işliyorum

Pardonnes moi, Père, car j'ai pêché.

Bu yaptığın çok Buyuk bir gunah...

Ce que tu as fait est impardonnable!

Canli ve bedene girmis 7 olumcul gunah!

Les sept péchés capitaux, en chair et en os!

Siz bize gunah diyorsunuz.

Et vous nous appelez des péchés.

Biz gunah degiliz, dostum.

Nous ne sommes pas des péchés, mec.

Size bir ornek vereyim. Gunah cikarmaya giderken yanimda bir de avukat gotururdum.

Par exemple, j'allais à confesse avec un avocat.

Mesela ilk gunah, Lekesiz Dogum sadece iki Incil'de yer alan bakire dogumu, Papalar.

Comme le péché originel, l'Immaculée Conception, la conception virginale qui n'est que dans 2 évangiles, les papes...

Hayir, artik gunah diye bir sey yok.

Non, il n'y a plus de péché.

Artik gunah yok.

Plus de péché.

Ama bir gunah cikarma yaptigimi dusunuyorum.

Mais je pense que j'ai obtenu des aveux.

Hey, Aaron, burasi benim ofisim. MTV'deki gunah cikartma kabini degil, tamam?

On est dans mon bureau, pas au confessionnal d'une télé-réalité.

hayir, hayir.Biliyorum.Asla gunah cikarmam, Sadece...

Non, je me confesse jamais.

0 gunah kecilerinin yakalanmasina ihtiyaci vardi.

Il a besoin de boucs émissaires pour défendre sa cause.

"SON GÜNAH" Çeviri "Al _ Capone"

L'ENNEMI PUBLIC NUMÉRO UN

ÇİFTE GÜNAH

DOUBLE MANŒUVRE

7 ÖLÜMCÜL GÜNAH DANTE'NİN ARAF'I CANTERBURY HİKAYELERİ

Le Purgatoire...

GÜNAH ÇIKARTAMAM

JE NE PEUX ABSOUDRE DE PÉCHÉS

GERÇEK GÜNAH

Peche originel

İLK GÜNAH

Comme tu voudras.

ARTIK SERBEST. VE GÜNAH ÇIKARTIYOR.

MAINTENANT LIBRE ET DÉSIREUX DE S'EXCUSER

SENİ AFFETTİM STOKES GİT VE GÜNAH İŞLEME BUNDAN GAYRİ

Hilarant!