Gülüşme tradutor Francês
5 parallel translation
- Karım aynı fikirde değil. - ( Gülüşme )
Ce n'est pas ce que dit ma femme.
Bu gülüşme sesleri beni ilgilendirmiyor, yoksa ilgilendiriyor mu?
Ce gloussement ne me regarde pas. Ou devrais-je aller voir?
Şey, tarafımdan kusursuzca atılan bir yumurta hatırlıyorum, ve ondan ikna edici olmayan bir "hoops" sesini, ve benim kırmızı balıklarımla kaçan bir kaç çocuğun gülüşme seslerini..
Je me rappelle mon lancer d'oeuf parfait, Charlie s'exclamant "Désolé", et le rire des enfants qui emportaient mon poisson rouge.
Gülüşme bile olmayacak.
Même pour rire.
Gülüşme mi?
Les rires.