Günaydın tradutor Francês
21,995 parallel translation
- Günaydın Mickey.
- Génial. - Bonjour, Mickey.
Günaydın Bayan Crowley.
Bonjour, Mme Crowley.
- Günaydın, Robert, Rachel.
- Bonjour, Robert, Rachel. - Bonjour.
Günaydın.
Bonjour.
- Merhaba, günaydın.
Bonjour.
Günaydın, günaydın, günaydın.
Bonjour, bonjour, bonjour!
Günaydın dostum.
Hey, bonjour, poto.
- Günaydın. - Alarm kuracaktın hani.
Je croyais que tu avais mis un réveil.
- Günaydın.
- Bonjour.
Günaydın dekan.
Bonjour, doyenne.
Günaydın.
- Nous devons parler.
Günaydın evlat.
Bonjour, mon fils.
- Günaydın.
Bonjour.
Günaydın, Çavuş.
Bonjour, sergent.
Günaydın, benim sevimli küçük tatlılarım.
Bonjour, mes doux petits mignons.
Günaydın, Linetti.
Bonjour, Linetti.
Herkese günaydın.
Bonjour, tout le monde.
Günaydın Jonathan.
Bonjour, Jonathan.
- Günaydın Sandy.
- Bonjour.
- Günaydın. - Selam canım.
Bonjour.
Günaydın Frisky.
Bonjour, Frisky.
Günaydın Andrew.
Bonjour, Andrew.
Alo günaydın. Ben Sandy Langbourne.
Bonjour, ici Sandy Langbourne.
- Günaydın. - Merhaba.
Bonjour.
- Günaydın efendim. - Günaydın.
Bonjour, monsieur.
Günaydın, bayanlar ve baylar. Kaptanınız Paul Spencer konuşuyor.
Bonjour, je suis le commandant de bord, Paul Spencer.
Günaydın, hanımlar.
Mesdames.
- Günaydın, efendim.
Bonjour, monsieur.
- Günaydın!
- C'est le livreur.
- Günaydın Rudolpho.
- Bonjour, Rudolpho.
- Günaydın efendi Murtagh.
- Bonjour, Maître Murtagh.
Günaydın efendim.
Bonjour, seigneur.
Günaydın seksi.
Bonjour, Blanche-Neige.
Günaydın uykucu derdim ama...
Je dirais bien : "Bonjour, paresseuse", mais... PARTICIPANTE CONCOURS DU T-SHIRT MOUILLÉ
Günaydın anne.
Bonjour, maman.
Günaydın Buckley.
Bonjour, Buckley.
Günaydın, Lillian.
Bonjour, Lillian.
Günaydın, Meth-kafa Charlie!
Salut, Charlie Ladéfonce!
Günaydın, Joyce. Müthiş partiydi.
C'était une super fête.
Günaydın, Ned.
Bonjour, Ned.
Günaydın, parlak göz.
Bon... jour, Jolis yeux.
- Günaydın!
- Bonjour.
- Günaydın. - Günaydın.
- Bonjour.
- Günaydın. Hepimiz buradayken sırayla tek tek kendimizi tanıtalım diyorum.
- J'ai pensé qu'on pourrait peut-être faire un tour de table pour se présenter.
Günaydın Kay.
Bonjour, Kay.
Günaydın.
( grognement ) Bonjour.
- Günaydın Victor.
- Bonjour, Victor.
- Günaydın Bay McGill.
- Bonjour, M. McGill.
Günaydın şerefsizler.
Bien le bonjour, chenapans!
Günaydın, Andrea.
Bonjour, Andrea.
Günaydın.
- Bonjour.