Holli tradutor Francês

Sadece bir çizimsin, Holli.

Tu n'es qu'un dessin, Holli.

Selam, Holli.

Bonjour, Holli.

Dün gece Slash Club'da insan ziyaretçin olduğu hakkında bir söylenti dolaşıyor.

Holli, on dit que t'as rencontré un Noïde au Club du Déchiré.

Büyüyünce Holli Would olmak isteyen tipler tanıyorum. Evet.

J'ai même des amies qui veulent être Holli Would, plus tard.

Yine bu aralar kaşınıyor.

C'est Holli. Elle est encore en chaleur.

Holli ve Goon'lar onu bulmuş.

Holli et les Goons l'ont chopé.

Bayan Holli Would-yakala-tut. O hatun.

Oui, Mlle Holli "Wouldrait" si elle pouvait!

İşte buradayız. Holli'nin mütevazi mekanında.

Voici l'humble demeure de Holli.

Ama Holli seyredebileceğimizi söylemişti.

Pas vous! Holli a dit qu'on pouvait regarder.

- Peki, beni dinle, Holli.

- Bon... - Quoi? Holli, écoute-moi...

Şu polis, Harris yani, bundan daha fazla ileri gidemeyeceğimizi söyledi, Holli.

Harris, a dit que l'on... devait s'en tenir là.

- Ama Holli seyredebileceğimizi söyledi.

Holli a dit qu'on pouvait regarder.

Holli, neden geri dönmek zorundayız?

Pourquoi partir?

Isabelle ve Jennifer Malley, bu Holli... arkadaşım.

Isabelle et Jennifer Malley, je vous présente Holli, mon amie Holli.

Holli buralı değil.

Holli... n'est pas d'ici.

- Holli Would'tu.

- C'était Holli Would.

- Holli, çizgi karaterdir.

- C'est une Dessinée!

- Holli, sen benimlesin, hatırladın mı?

Je peux les sentir. T'es avec moi, l'oublie pas.

95 çeşit içki vardır, Holli.

- Ils servent 95 cocktails ici.

Holli, eğlenmeyi ben de severim ama biraz ağırdan alman gerek.

Je les veux tous. Je sais que tu t'amuses beaucoup mais calme-toi un peu.

Bu adamlardan herhangi birinin Holli'ye hayır diyeceğini mi sandın?

Tu crois que l'un d'eux me dira : "Non, Holli"?

Tahmin ettiğim şeyin peşindeyseler, ne burası kalır, ne de orası. Anladın mı?

Parce que si Holli et Jack font ce que je crains, il restera rien.

Öyle mi? Ne yaparsın, Holli?

Que peux-tu y faire?

Holli'yi nerede buluruz?

Pas le temps de marivauder. Où est Holli?

Selam, Holli. Bil bakalım ne oldu?

Salut, Holli.

- Holli Would.

- Holli Would.

Holli Would?

Holli Would!

Holli mi ne.

Holli Trucmuche.

Merhaba, Holli.

Salut, Holli!

Holli sana bir bakmak istiyor. Hadi ama.

Holli veut te voir de près.

Yine Holli, değil mi?

C'est encore Holli?

Deebs ve Holli yaptı.

Deebs et Holli l'ont fait.