Jacobson tradutor Francês
86 parallel translation
Yine tıpkı Ely Jacobson ile birbirimize girip de çenesini iki yerinden kırdığımda tellerle tutturdukları seferki gibi, anladın değil mi.
Ou l'embrouille avec Ely Jacobson où je lui ai cassé la mâchoire et on a dû l'attacher avec du fil de fer, Vous aviez compris.
Jacobson Fiyort'unun girişinde sonar bağlantısı kuruldu.
Contact sonar entrée du Fjord Jacobson.
- Sally Jacobson'ı arıyordum.
- Je cherche Sally Jacobson.
Jacobson, Kaslarını kullan biraz!
Jacobson, fais marcher tes muscles!
- Dr. Jacobson, OR-3'te acil olarak sizi istiyorlar.
Dr Jacobson, vous êtes demandé d'urgence au service Or-3.
- Ruhsat Gordon Jacobson adına.
- C'est immatriculé au nom de G. Jacobson.
- Şu anda kendisi nerede?
- Où est Mr Jacobson en ce moment?
"The Sect"'e 6 ay sonra katılmış. cephane takviye grubu Jacobson bölüğüne.
6 mois plus tard, elle rejoint La Secte, à la division du ravitaillement, appelée Division Jacobson.
Jacobsonlar?
Les Jacobson.
Yarın, Jacobson'ın doğum günü.
Demain, c'est l'anniversaire de Jacobson.
Ben Cheyenne Jacobson. Gibbons Çiftliği'nden canlı yayındayız.
Ici Cheyenne Jacobson, en direct de la ferme Gibbson.
Jacobson sandalyemi, kasık biti yüzünden bombalamak istemem.
Je veux pas bousiller ma chaise Jacobson pour des morpions.
Sperm bankasını deneyecektim, ya da tüp bebek kliniğini ama sonra şu doktor hakkında bir yazı okudum, şu Cecil B. Jacobson, kendi spermiyle bu durumdan haberdar olmayan 70 hastasını hamile bırakan doktor.
J'allais essayer une clinique d'insémination artificielle et puis j'ai lu un truc sur le Dr Cecil B. Jacobson qui a engrossé à leur insu, 70 patientes avec son sperme à lui.
Jacopson'u ara bize biraz ayırabilirler mi sor.
Appelez Jacobson au County et voyez s'ils peuvent nous en fournir. Donnez m'en un.
Ama sonra Jessica bundan bahsetti ve ben de müthiş olduğunu düşündüm. Vay be.
La tenue de golf débile de M. Jacobson m'a distraite, j'ai rien écouté.
O uyduruk golf gömleğini giyince Bay Jacobson'ı dinleyemedim.
Et toi, tu manipules ma mère pour faire un truc qui n'intéresse que toi. Attends.
Princeton Üniversitesinden Jacobson.
Je suis M. Jacobson. De Princeton.
- Christie Jacobson mı?
Christie Jacobson?
Beth Jacobson itirafını yazıyor.
Beth Jacobson écrit ses aveux en ce moment même.
Olmaz. Yeterli değil. Biliyorsun, Bayan Jacobson erkeğin, vücut geliştirme salonundan çıkmış olanını sever.
Je vais mettre ça de côté maintenant et nous n'en parlerons plus jamais.
- Beş dakika önce çalışıyordu. Bu kadar sinir bozucu olan da bu ya.
Veuillez m'excuser pour le dernier garçon, Mrs Jacobson.
Üzgünüm Bayan Jacobson. Saat 8 : 00 uygun değil.
Oh, bonjour, j'appelle de la part de Julie Cooper.
Ne... Hangi ortak?
Que veux-tu dire par Mme Jacobson a été annulé?
Soruşturmayı Albay Jacobson yürütüyordu.
Le colonel Jacobson était chargé de l'enquête.
- Henry Jacobson mı?
- Henry Jacobson?
Jacobson'ın dosyalarından bir fotoğraf.
C'est une des photos du dossier de Jacobson.
Aslak Jacobson 15 gün boyunca hapis yatacak.
Aslak Jacobsen Hætta, condamné à être incarcéré pour une durée de quinze jours.
Rebecka Jacobsson, bilinen adıyla Bea.
Rebecka Jacobson. On l'appelait Bea.
Benim adım Gil Jacobson.
Je m'appelle Gil Jacobson.
- Laurie Jacobsons'lara geri dön!
- Retourne aux Jacobson!
Dün Jill Jacobson'la görüşmeye gittim.
- Je suis allé chez Jill Jacobson hier.
Jill Jacobson'ın muayenehanesinden gelmiş gibi oram buram şişsin istemiyorum.
Je n'ai pas envie de gonfler comme si je sortais du cabinet de Jill Jacobson.
Chet Curtis ve Natalie Jacobson * gibi hissediyorum.
On dirait Chet Curtis et Natalie Jacobson.
Jacobson en azından yedinci kata kadar çıkmayı başardı.
Au moins, il était monté au 7e.
- Bu arada, fark etmişsinizdir Doug Jacobson arkadaşımız, görevinden azledildi.
- Autre chose, vous avez vu que notre collègue Jacobson a été démis de ses fonctions.
Bay Jacobson, döviz piyasalarındaki işlemleriyle bizi uçurumun eşiğine getirmiş durumda.
Ses spéculations hasardeuses nous ont menés au bord du gouffre.
He valla. Jacobson'dan daha kalıplı duruyor.
Bien mieux qu'à Jacobson.
Jacobson pantomimci getirmişti.
Jacobson en avait amené un.
- İsmi Max Jacobson.
Il s'appelle Max Jacobson.
- Jacobson mı?
Jacobson?
- Az önce Jacobson'la karşılaştım.
- J'ai croisé le Dr Jacobson.
Senin Jacobson'a ihtiyacın yok. Benim var.
Tu n'en as pas besoin.
Bir süre Jacobson'dan uzak tutuyor beni.
Je ne vois plus Jacobson.
Stan Jacobson'i kovuyoruz.
On renvoie Stan Jacobson.
Christie Jacobson. - O üçüncü sınıftaydı baba.
C'était à l'école primaire.
Son çocuk için özür dilerim, Bayan Jacobson.
Laisse-moi payer ma dette en réparant cette brèche entre toi et ton fermier nourris au mais.
Bayan Jacobson'ın randevusu iptal edildi de ne demek?
Et je le cherche partout.
Jacobsen'a telefon açın.
Appelez-moi Jacobson.
Zavallı Jacobson.
Pauvre Jacobson!
Jacobson dozajı artırdı mı?
Jacobson a changé le dosage?
- Jacobson dedi ki tek ihtiyacım- -
- Jacobson a dit...