Johnstone tradutor Francês
23 parallel translation
Çavuş Johnstone, adamların rahata geçsin.
Sergent Johnstone, mettez vos hommes au repos.
Çavuş Johnstone ve ben komutada olacağız.
Johnstone et moi partirons devant.
Çavuş Johnstone, adamlarınızı yola çıkmak için hazırlayın.
Sergent Johnstone, mettez vos hommes en route.
- Çavuş Johnstone.
- Sergent Johnstone?
Bu sigaraları Çavuş Johnstone'a vermiştim.
J'ai donné ces cigarettes au sergent Johnstone.
Johnstone.
Johnstone.
Agnes Johnstone.
Agnès Johnstone.
- Yargıç Johnstone'u görmeliyim.
- Je veux voir le juge Johnstone.
Dave Spiwack, J Johnstone'un karşısına çıktı!
Dave Spiwack face à Jay Johnstone!
- Johnstone, son olanlardan sonra... -... seni burada gördüğüme şaşırdım.
Johnstone, ça m'étonne de te revoir après l'affaire du beaupré.
Yani bir dakika ediyor, Johnstone!
Allez Johnstone!
Johnstone. Dümene bir de ben geçebilir miyim?
Tu me laisses essayer un coup?
Albatross, battıktan sonra geçen üç sene zarfında Chuck Gieg, Tod Johnstone ve diğerleri Vietnam'a gitti.
Au cours des trois ans qui suivirent le naufrage de l'Albatros, Chuck Gieg, Tod Johnstone et d'autres partirent au Vietnam. Ils en revinrent tous sains et saufs.
Departmanın başkanı Bay Johnson ya da Johnstone'dı.
Le responsable de ce service est un M. Johnson ou Johnstone.
Johnstone, Kilmarnock'a karşı oynuyor.
Les vainqueurs de St Johnstone contre Kilmarnock.
Ve kızlar sırasından 00 numaralı Martha Johnstone'u istiyoruz.
Et chez les filles, nous avons besoin de la numéro 00, Martha Johnstone.
Araç kime ait? Warren Johnstone.
- À qui était la fourgonnette?
Ufak bir tüccar.
- Warren Johnstone, un petit dealer.
Öyle bir kız sana iş atarsa, külodunu indirtmek için her şeyi söylersin.
Vous direz n'importe quoi pour une nana comme ça. Patron, les uniformes ont ramassé Johnstone.
Şef Johnstone ile konuşmak istemeseydi öldüğünü fark etmezdik bile.
On n'aurait pas remarqué sa mort si le patron ne l'avait pas cherché.
Warren Johnstone gibi insanları temizlemek.
Et ils éliminent certains, comme Warren Johnstone.
Bu Katie Johnstone'dan senin için.
De la part de Kitty Johnstone.