Kim var orda tradutor Francês
118 parallel translation
Kim var orda! ?
- Laissez-moi sortir!
Kim var orda? Ses ver!
Qui va là?
Kim var orda?
Qui est là?
Kim var orda!
Qui est là?
Bak kim var orda.
Regarde qui est là!
Kim var orda?
Qui va là?
- Kim o? Kim var orda?
Qui est-ce?
- Tanrı aşkına, kim var orda?
- Qui êtes-vous?
- Kim var orda?
- Qui est là? - Qu'y a-t-il?
Kim var orda.
Qui est là?
Kim var orda?
Il y a quelqu'un?
kim var orda?
Qui va là? Moi, le prince Ali...
- Kim var orda?
- Qui est-ce?
Kim var orda? Benim.
Qui va là?
" Kim var orda?
"'Qui est là?
Kim var orda!
Qui est là!
- Kim var orda?
- Qui est là?
Tak, Tak. Kim var orda?
Y a quelqu'un?
- Kim var orda? - Ben
Qui est là?
Kim var orda?
Y a quelqu'un?
Kim var orda?
C'était qui?
Kim var orda?
Où vous êtes?
Kim var orda? Hey. İyi misin?
Qui est là? Tu vas bien?
Kim var orda?
Qui a parlé?
Kim var orda?
- Qui est là? - Personne!
- Kim var orda?
Qui est là? - Personne.
Başka kim var orda? Git ve kontrol et.
Grand pére et Oncle Qadri vont te le dire.
Kim var orda?
- Qui va là?
kim var orda?
- Qui va là? - Qui va là?
Kim var orda?
Qui est là? !
Tamam, kim var orda?
Bon, qui d'autre est là?
Kim var orda? !
Qui est là?
- Sorun değil. Bak kim var orda.
Regarde qui est là.
Kim var orda?
Qui c'est?
- Kim var orda?
- C'est qui? - Keith!
Kim var orda?
Qui est-ce?
Orda kim var?
Qui est là?
- Kim var orda?
Billets.
- Kim var orda?
Qui est là?
O ne? Kim var orda?
C'est quoi?
Orda biri var, Koyunlarla kim oynar..
Celui au fond qui fait les moutons.
[Woman] Orda kim var?
[Une femme] Qui est là-haut?
- Kim var orda?
- Armando, amenes-toi.
Orda kim var?
Il y a quelqu'un?
Orda kim var?
Qui va là?
orda birisi var kim o?
Il y a quelqu'un! Qui est-ce?
Bak orda kim var
Si, madame Marion, me voy. Holà, Eduardo.
Kim var orda?
Droit je pense que c'est le moyen de sortir - Hey! Qui est là?
Yardım edin - Kim var orda?
Aidez-moi.
Kim var orda?
Qui manque à l'appel?
Bak orda kim var.
Regarde qui est parmi nous.
kim var orada 710
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orda mısın 51
orda 90
orda dur 24
orda kal 30
orda olacağım 17
kim verdi 20
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orda mısın 51
orda 90
orda dur 24
orda kal 30
orda olacağım 17
kim verdi 20