English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ L ] / Linds

Linds tradutor Francês

134 parallel translation
- Haydi gel, Lindsay.
Tres bien. Viens, Linds.
- Linds!
- Linds!
Linds mi?
"Linds"?
Haydi Linds. Derdini kankan Jeff'e anlat.
Alors vas-y, Linds, parle à ton pote Jeff.
Linds.
Linds...
Linds, seni bırakmak isterdim ama arka koltuğu kaplayan bir motorum var.
Je t'aurais bien amenée Linds mais.. | j'ai le bloc moteur sur la banquette arrière...
Linds?
Linds!
Hadi bakalım, Linds.
Vas-y Linds
Linds?
Lindsey!
Hey Linds. Senin ihtiyar konserle ilgili kararını vermedi mi daha?
Linds', ton vieux s'est décidé pour le concert?
Hadi Linze, Kim ve benimle arabaya bin.
Viens, Linds', monte avec Kim et moi.
Hey Linds...
Linds...
- Michelle Dr. Linzer 3. hatta.
- Michelle, le docteur Linds est sur la 3.
Selam anne, ben Linds.
- Bonjour, maman, c'est Linds.
- Merhaba anne, ben Linds.
- Bonjour. C'est Linds.
- Evet, iyiydin Linds, iyiydin.
Oui, tu étais bien, Linds. Bien.
İyi, Linds. Gurur duydum.
- Bien, je suis fière de toi
- Görüşürüz, Linds.
- À bientôt Linds.
Tanrım, Linds, üzgünüm. İşte, bir şey çıktı.
Désolée Lindsay, j'ai eu un empêchement.
Linds, bence iptal etmelisin. Belki iş toplantılarına ofiste devam etmelisin.
Tu devrais annuler, Linds.
Linds, ben mi hayal görüyorum yoksa bu tecavüz odasının planı bizim mutfakla aynı mı? Ahlak Bilgisi öğretmeni Bayan Baerly ile tanışmadın mı hala?
C'est mon imagination, ou cette salle de torture a le même plancher que notre cuisine?
Bir aşk hikâyesi. Mazie Fortner ve Bertrum. Buddy Linn'ler bir lise basketbol maçında tanıştı.
Maisy Fortner et Bertram Buddy Linds se sont rencontrés à un match de basket au collège.
Sadece... - Bekarsın. Linds, Luc ile böyle olmak istemiyorduk.
Luc et moi ne sommes pas faits pour être ensemble.
Evet, muhtemelen haklısın. Neyse, Linds, işe gitmeliyim.
Oui tu as probablement raison Je dois aller au boulot
- Linds?
Lindsey?
- Hey, Linds.
Lindsey?
Harika olacak, Linds.
Ça va être génial. Bienvenue.
Ne yapıyorsun Linds?
Qu'est-ce que tu fais, Lindsay?
Linds, bana bak.
Lindsay, regarde-moi.
O kadar doğru ki Linds.
C'est tellement vrai, Lindsay.
- Linds. Yukarı çık.
- Monte dans ta chambre.
- Mel ve Linz.
Mel et Linds.
Berlin'de Michael Linz'le kontak kur. Cesedin transferini sağlayacak. - Hemen başlayacağım.
Michael Linds à Berlin organisera le transport du corps.
- Selam Linds!
- Hé, Linds!
Belki de gitmeliyiz Linds.
On ferait mieux de s'en aller, Linds...
Birkaç saatliğine Linds'le kalabilir misin?
Tu peux rester avec Linds pendant deux heures?
Linds, laboratuvara gönderdiğin ayak izlerini inceledim.
Hé, Linds, j'ai regardé ces empreintes de chaussures, que tu as envoyé au labo.
Hey, Lindso.
Salut, Linds-o.
Nasıldır bilirsin, Linds.
Linds, tu sais ce que c'est, hein!
Linds!
Linds?
Buna seviniyor olmalısın, Linds.
- Ça doit te plaire, Linds.
Linds.
Linds.
- Hayaletlere inanır mısın Linds?
- Tu crois aux fantômes, Linds?
Görüşürüz Linds.
À plus, Linds'.
Hoşçakal Linze.
- À plus, Linds'.
Ben ve Linds'in yürüyeceğini sanmıyorum.
Lindsay m'apprécie?
Fazlasını istemiyorum, Linds.
Je ne demande pas grand chose, Linds.
Hatta o seni aramış.
Il n'avait pas l'air d'aller bien, Linds.
Linds? Alo?
Allô?
Selam, Linds.
Hé, Linds.
Lindsay, şunu gördün mü?
Linds, est-ce que vous avez vu ça?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]