Lucille tradutor Francês
792 parallel translation
Bu yörede Satin, Montmartre de Lucille Montparnasse'de ise, Georgette veya Madeleine.
Lci, c'est Satin. A Montmartre, c'est Lucille. A Montparnasse, Georgette ou Madelon.
Bunun adı Lucille Ballard.
Celle-ci, c'est Lucille Ballard.
- Lon, Lucille onu dansa götürecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor diye alınganlık yapma.
- Oh, tu es en colère. Lucille Ballard n'ira pas au bal avec toi ce soir.
Lucille Ballard, Warren'ın babası zengin diye, Warren'a asılıyor.
Lucille se jette à sa tête parce qu'il est riche.
Lucille Ballard'ın gecesini mahvedeceksek, göz kamaştırmalıyız.
Pour gâcher la soirée de Lucille, nous devons être chics.
- Lucille!
- Lucille!
Lucille, bu gece Lon ve onun eş olmasını önerdi, Warren'la da benim.
Lucille a Léon pour cavalier... Et moi, j'ai Warren.
Belki de Lucille'i yanında götürürsün, ha?
Par exemple, prends Lucille avec toi.
Kes şunu Lucille.
Arrête, Lucille.
- Sanırım bu da bir Lucille. - Evet, meleğim.
C'est une Lucille, j'imagine.
- Lucille, tatlım?
- Lucille, ma chérie?
Lucille, bebeğim.
Oh, ma Lucile!
Lucille'im benim.
Oh, ma Lucile!
Senin Lucille'in mi? Nereden senin oldu öyle?
Qui c'est, ta Lucile?
Bu Lucille'dir ekmek kafalı.
Elle!
Böyle masum ve böyle vücutlu biri Lucille isimli olmalıdır.
Abruti! Une nana pareille s'appelle forcément Lucile.
Benim Lucille'im hakkında böyle konuşma.
Dis pas de mal de Lucile.
Of ahbap, şu küçük Lucille!
Oh! Cette petite Lucile!
Hemen Lucille'in butiğine git.
Va chez Lucille's Fashions.
Lütfen -
Vite... Lucille?
Bekle Lucille.
Non, attends, Lucille.
Lucille Ball da Catherine Earnshaw rolünde.
Jackie Gleason et dans le rôle de Catherine Earnshaw : Lucille Ball.
- Nice'den Lucille Pampin.
- Lucille Pampin de Nice. - Sur la Côte d'Azur.
Lucille, bir yere gitmiyorsun ya? Oh, hayır.
Lucille, vous ne partez pas?
Lucille 1850'de ölmüş.
Lucie Western, morte en 1850.
Lucille!
Lucille!
Lucille, bu Wilhelm Schoenfeld.
Voici Willem Shoenvelt.
Bu çocuğun ismi Cap asıl ismi ile Lucille Ball hairdo tüm yakıcıları ile devam ediyor.
Ce gars qui s'appelle Cap, avec sa coupe de merde, a recouvert tous les grafs.
- Lucille, geliyorlar.
- Lucille, allons-y.
Bana Lucille de.
Moi c'est Lucille.
Torrance, California'dan... Lucille ile birlikteyiz.
D'Orange, en Californie, nous avons Lucille.
Ne hissettiğini anlıyorum, Lucille.
- Je comprends votre frustration.
Karım Lucille ile tanışmanızı isterim.
Ma femme, Lucille.
Lucille Ball 105 yaşında olmalı.
Lucille Ball a au moins 105 ans.
Noel partisinde, Lucille'le ben enerji sağlayıcısının içinden...
À la fête de Noël, quand... Lucille et moi, on s'est faufilés dans la chambre de stimulation...
Lucille, Washington Post.
Lucille, Washington Post.
Lucille, sen İran'dan geldiğin için benim Amerikalılardan nefret ettiğimi söylüyor.
Lucille dit que je déteste les Américains parce que tu viens d'Iran.
Lucille ne dediğinin gerçekte farkında değil.
Lucille ne sait pas ce qu'elle dit.
- Louisiana, Lucille Gölü'nün oraya.
- Lake Lucille, en Louisiane.
Ben Şerif Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
lci, Shérif Biggs. De Lake Lucille.
- Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
Police de Lake Lucille.
Uçuş kontrol, burası Lucille Gölü.
Gestion des Vols.
Lucille Ball'a benzetmek için elle boyandı.
Peintes pour ressembler à Lucille Ball!
Lucille Ball salağın tekiydi.
Lucille Ball était qu'une minette.
Lucille.
Lucille.
Lucille okusun.
Laisse Lucille la lire.
Lucille?
Lucille?
Eninde sonunda, millet mektupla para gönderecek, paralar da bizim cebe girecek, çizmelerini de oradan çek.
Les gens finiront par envoyer de l'argent, je le prendrai, rembourserai ceux pour qui tu travailles, et toi tu peux enlever tes bottes de la couverture de Lucille.
- Hayır, bakın, üzgünüm ama tatilimi bir tur otobüsünde oturarak ve evlerin hangisi Lucille Ball'a ait diye bakarak geçirmeyeceğim. - Bizimle gelmek ister misin?
Tu viens?
Bana Lucille diyebilirsiniz.
Appelez-moi Lucille.
Şeref duyarım Lucille.
Enchanté, Lucille.