Nin annesiyim tradutor Francês
78 parallel translation
- Hutcheson. Ben Bessie'nin annesiyim.
Je suis maman de Bessie.
Ben Nini'nin annesiyim!
Je suis la mère!
Ben Shuichi. Kadowaki'nin annesiyim beyefendi.
Je suis la mère de Shuichi Kadowaki.
Ben Yuri'nin annesiyim.
Je suis Toshiko, la mère de Yuri. Elle a causé des problèmes.
- Tommy'nin annesiyim.
- La mère de Tommy.
Ben Pinky'nin annesiyim.
Je suis la mère de Pinky.
Ben Chie'nin annesiyim.
Je suis la mère de Kié.
- Ben Ricky ve Danny'nin annesiyim.
Je suis la maman de Rick et Danny.
Ben kötü "Dört yol Katili" nin annesiyim.
Je suis la mère du fameux "Assassin du carrefour".
Ben Andy'nin annesiyim.
C'est la mère d'Andy à l'appareil.
Ben Natalie'nin annesiyim, Abbey Logan.
Je suis la mère de Natalie.
Ben Judy Stiles. Andy'nin annesiyim.
Je suis Judy Stiles, la mère d'Andy.
Bonnie'nin annesiyim.
Je suis la maman de Bonnie.
Annie Wilson Ben Buddy'nin annesiyim!
Annie Wilson, icdila mère de Buddy.
Lucy'nin annesiyim.
La mère de Lucy.
Ben Izzy'nin annesiyim.
Je suis sa mère!
Selam, ben Melanie. Tracy'nin annesiyim.
Allo, c'est Mélanie, je suis la maman de Tracy.
Şimdi her zamankinden daha çok Jenny'nin annesiyim.
Je suis plus sa mère maintenant que jamais.
- Ben Lorelai. Rory'nin annesiyim.
Lorelai, la maman de Rory.
Ben Evelyn. Charlie'nin annesiyim. Ben Mia.
- Je suis Evelyn, la mère de Charlie.
Ritchie'nin annesiyim.
Je suis Christine Campbell. La mère de Ritchie.
Merhaba, Nora Walker, Kitty'nin annesiyim. - Büyük bir hayranınızım.
Bonjour, Nora Walker, la mère de Kitty, grande fan.
Ritchie'nin annesiyim.
Oh, Christine Campbell.
Ben Juhee'nin annesiyim.
C'est la maman de Ju-hee.
- Ben Julie'nin annesiyim.
- Je suis la mère de Julie.
Ben Adi'nin annesiyim.
Je suis la mère de Adi.
Jamie'nin annesiyim.
La maman de Jamie.
Ben Paula Wechsler. Darby'nin annesiyim.
Je suis Paula Wechsler, la mère de Darby.
Ve eklemek istiyorum bunu tartışmak için söylemiyorum. 11 Kasım 1915'te doğan ve Ekselansları Benito Mussolini'nin Ocak 11, 1916'da soyadını alan Benito Albino Mussolini'nin annesiyim.
Et j'ajoute... et je ne le dis pas pour vous fâcher, mère de Benito Albino Mussolini, né à Milan le 11 novembre 1915 et reconnu par son excellence Benito Mussolini, le 11 janvier 1916.
- Amanın. Chelsea'nin annesiyim.
- La mère de Chelsea.
- Ben de Chelsea'nin annesiyim.
- Je suis la mère de Chelsea.
- Merhaba, ben de Gloria Pritchett... -... Manny'nin annesiyim.
Moi, c'est Gloria Pritchett, la mère de Manny.
- Lucy'nin annesiyim. Artie'nin arkadaşı.
- Je suis la mère de Lucy.
- Merhaba, ben Dre'nin annesiyim.
- Bonjour, Je suis la mêre de Dre.
Ben Margaret Cafferty, Luke'nin annesiyim.
Margaret Cafferty, la mère de Luke.
Laurel Cooper. Ivy'nin annesiyim.
La mère d'Ivy.
Ben Lux Cassidy'nin annesiyim.
Je suis la mère de Lux Cassidy.
Becky'nin annesiyim.
- Sa mère.
Evet ve Tommy'nin annesiyim.
Oui, et je suis la mère de Tommy.
Ben Margaret Schroeder, Teddy'nin annesiyim.
Je suis Margaret Schroeder, la mère Teddy.
Merhaba. Ben Abby'nin annesiyim.
Bonsoir, c'est la maman d'Abby.
Çoğunuz beni tanımıyorsunuz ama ben Chuck ve Ellie'nin annesiyim.
Beaucoup l'ignorent, mais je suis la mère de Chuck et d'Ellie.
Ben Billy'nin annesiyim.
Je suis la mère de Billy.
Ben Denise, Samansa'nin annesiyim.
Moi, c'est Denise, la mère de Samantha.
Maggie'nin annesiyim.
- Je suis Lila, la mère de Maggie.
Onun annesiyim. Onun annesi olman sadece biyolojik bir gerçek. Sydney'nin hayatında sağlam bir değeri yok.
Que tu sois sa mère biologique n'a aucune valeur aux yeux de Sydney.
Asla Charlie'nin gerçek annesi olmadığımı asla söylemedim çünkü onun annesiyim.
Ne dîtes jamais que je n'étais pas la vraie mère de Charlie parce que je l'étais.
Davey'nin vaftiz annesiyim.
Je vais être la marraine de Davey. Très religieux.
Ben Shuuhei'nin annesiyim.
Je suis la mère de Shuhei.
Abby'nin annesiyim.
La mère d'Abby.
- Sydney'nin annesiyim.
- Je suis...