Serafine tradutor Francês
15 parallel translation
- Adı ne demiştin? - Serafine "Pie-gid".
- C'est quoi son nom déjà?
- Serafine.
- Sérafine Pigot.
Serafine'i arıyoruz.
On cherche Sérafine.
Serafine, orada olacak.
Sérafine y sera.
Serafine.
- Je dois entrer.
- Serafine, sorun ne?
Tu as un problème?
Serafine, bizi tanıştırabilir misin?
Sérafine, tu nous présentes?
Serafine, o öldü.
Sérafine, il est mort.
Serafine, kendimi öldürürüm daha iyi.
Sérafine, plutôt me tuer.
El Jafe harekete geçtiğinde, Serafine, kapıyı sen açacaksın.
Dès qu'El Jafe bouge, Serafina, tu ouvriras le portail de la villa.
- Serafine Pigot. Güzel bir isim.
Sérafine Pigot... joli nom.
- Serafine?
Sérafine?
Serafine?
Sérafine?
Serafine. Aman Tanrım!
Sérafine...