Size nasıl yardımcı olabilirim tradutor Francês
587 parallel translation
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Puis-je vous être utile?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Yüzbaşı?
En quoi puis-je vous aider, capitaine?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Alors, que puis-je faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim efendim?
Que puis-je pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
En quoi puis-je vous aider?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Puis-je vous aider?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Qu'est-ce que c'est?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Mais que puis-je faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim? Telefonda söyleyemez misiniz?
Vous ne pouvez pas me parler par téléphone?
Buyurun. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Que pouvons-nous faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim, lütfen söyleyin.
Que puis-je pour vous, M. Fisher?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Puis-je vous aider?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
En quoi puis-je vous être utile?
Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?
- Que voulez-vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Vous désirez?
Alo, size nasıl yardımcı olabilirim?
Bonjour, je peux vous aider?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Je le ferai.
Size nasıl yardımcı olabilirim.
En quoi puis-je vous aider?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim.
En quoi puis-je vous être utile?
Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?
Messieurs, que puis-je faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim, Bay Schanberg?
Que puis-je pour vous?
Kharita Ignatievna, size nasıl yardımcı olabilirim?
Kharita Ighnatiévna, puis-je faire quelque chose pour vous?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Que puis-je pour vous?
Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je faire pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Je suis à vous.
- Birinci Hava Kuvvetleri, size nasıl yardımcı olabilirim Bayım veya Bayan?
- C'est un extraterrestre. Ça n'empêche rien!
Beyler, size nasıl yardımcı olabilirim?
Que désirez-vous, messieurs?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- En quoi puis-je vous être utile?
Eee, size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je pour vous?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Je peux vous aider?
Bana istediğiniz soruyu sorun. Ancak size nasıl yardımcı olabilirim, bilmiyorum.
Je répondrai à vos questions mais je ne serai pas utile.
Hayır, hayır, hayır, sadece size kendimizi tanıtmak ve merhaba demek istedik. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Je peux vous aider?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
Je peux vous aider? Comment va votre patient, docteur?
Şey, size nasıl yardımcı olabilirim, Komiser bey?
Que puis-je pour vous, inspecteur?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Qu'est-ce que je vous sers?
İyi akşamlar, size nasıl yardımcı olabilirim?
Bonsoir, puis-je vous aider?
Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Wheeler?
Comment puis-je vous aider, M. Wheeler? Mlle Horne.
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Comment puis-je vous aider?
Bayan, size nasıl yardımcı olabilirim?
Comment puis-je vous aider?
Peki, size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je pour vous?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
Vous désirez? Écrase!
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Puis-je vous être utile?
Bay Chambers, nasılsınız? Size nasıl yardımcı olabilirim?
M. Chambers, comment allez-vous?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
Puis-je vous aider?
- Size nasıl yardımcı olabilirim, beyler?
- Puis-je vous aider, Messieurs?
- Size nasıl yardımcı olabilirim?
Que puis-je faire pour vous?
- Evet, size nasıl yardımcı olabilirim?
- Que puis-je pour vous?
Nasıl yardımcı olabilirim size?
Je vous écoute.
Size daha fazla nasıl yardımcı olabilirim Bay Holmes, bilemiyorum.
Je ne comprends pas comment puis-je encore vous être utile.
size nasıl yardım edebilirim 39
size nasıl teşekkür edebilirim 28
nasıl yardımcı olabilirim 221
yardımcı olabilirim 30
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size nasıl teşekkür edebilirim 28
nasıl yardımcı olabilirim 221
yardımcı olabilirim 30
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size de mutlu noeller 19
size güveniyorum 66
size bir mektup var 20
size bir telefon var 22
size yardım edebilir miyim 48
size yardım edeceğim 39
size katılabilir miyim 50
size yalvarıyorum 169
size minnettarım 60
size de mutlu noeller 19
size güveniyorum 66
size bir mektup var 20
size bir telefon var 22
size yardım edebilir miyim 48
size yardım edeceğim 39
size katılabilir miyim 50
size yalvarıyorum 169