Uyumadim tradutor Francês

Jess, uc gundur uyumadim, ve oyun oynayacak zamanim yok.

Jess, j'ai pas dormi depuis trois jours, je suis pas d'humeur à jouer.

- Bütün gece uyumadim.

- J'y ai pensé toute la nuit.

Çok fazla uyumadim da ondan.

J'ai pas beaucoup dormi.

Bütün gece uyumadim sonra da buraya kadar yürüdüm.

Je suis restée debout toute la nuit, puis je suis venue ici.

Bir haftadir uyumadim. Uyuyamiyorum, yemek yiyemiyorum.

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.

Bir hafta boyunca uyumadim. Uyuyamiyorum, yemek yiyemiyorum.

Ça fait une semaine que je dors plus, que je mange plus.

Ve bahsettim mi bilmiyorum ama neredeyse 2 gundur uyumadim.

J'ai précisé que je n'avais pas dormi depuis deux jours?