Uyuyacagim tradutor Francês
7 parallel translation
Yatip uyuyacagim.
Je vais pioncer.
Ben biraz uyuyacagim.
Je vais prendre des aspirines et dormir un bon coup.
Bu kanepede uyuyacagim.
J'aime bien celui-ci.
Fakat, bak, en azindan bu gece Marshall ve benden bir sey çikmayacagini bilerek uyuyacagim.
Mais regarde, au moins ce soir, je vais m'endormir en sachant qu'entre Marshall et moi, rien ne se passera jamais.
Peki, eger benim sansim yaver giderse kizi Gosam sehrinin disindaki görkemli malikâneme götürecegim ve eger senin sansin yaver giderse, ben ayda uyuyacagim.
Bon, si je conclus, j'irai dans mon manoir dans la banlieue de Gotham City. Si tu conclus, je dormirai sur la Lune.
Uyuyacagim ben.
J'ai besoin d'une sieste.
- Nerede uyuyacagim o zaman?
Où suis-je censé dormir?
uyuyacağım 54
uyuyamıyorum 198
uyuyalım 19
uyuyakalmışım 59
uyuyan güzel 16
uyuyamadım 145
uyuyamam 31
uyuya kalmışım 19
uyuyamadın mı 31
uyuyamıyor musun 38
uyuyamıyorum 198
uyuyalım 19
uyuyakalmışım 59
uyuyan güzel 16
uyuyamadım 145
uyuyamam 31
uyuya kalmışım 19
uyuyamadın mı 31
uyuyamıyor musun 38