Viki tradutor Francês
32 parallel translation
Viki, gömleğini aç.
Viki, ouvrez sa chemise.
Tamamdır, Viki, uzaklaş.
Bien, Viki, éloignez-vous.
Viki viki skraç...
Yo Yo! Bang bang!
Oh evet! Viki viki Vahşi Batı!
Wiki wiki wild west.
Viki viki skraç yo yo bang bang
Wiki wiki scratch! Yo Yo! Bang bang!
Bu yüzden, haftaya Viki'nin göl kenarındaki evinde buluşacağız.
Alors on a décidé d'aller à la cabane de Vicki ce week-end.
Kim bu çocuk, Viki'nin arkadaşı mı?
Ce mec, c'est un ami de Vicky?
Şikago güvenlik sistemini o tasarladı.
VIKI a concu les systèmes de protection de Chicago.
- V.İ.K.İ., laboratuarı kapat!
VIKI, bloque le labo!
Hayır, V.İ.K.İ., bırak...
Non, VIKI, laisse-le...
V.İ.K.İ., arıza tespitine ara ver.
VIKI, mets le diagnostic sur pause.
V.İ.K.İ.
VIKI.
Evet, V.İ.K.İ. Yadsınamaz.
Oui, VIKI. indiscutable.
V.İ.K.İ., pozitronik bir beyin.
VIKI est un cerveau positronique.
- V.İ.K.İ. o mu?
C'est VIKI?
V.İ.K.İ. o.
Voilà VIKI.
Alfred, V.İ.K.İ.'nin tutsağıydı.
VIKI retenait Alfred prisonnier.
Bu doğru. Zaten ihtiyarı V.İ.K.İ. öldürmedi.
Ce n'est pas VIKI qui a tué le vieil homme.
V.İ.K.İ.'nin kontroI edemeyeceği tek şey.
VIKI ne pouvait contrôler ça.
Merhaba, ben Viki, Dutch'ın eşiyim.
Salut, je suis Viki, la femme de Dutch.
İlk önce prova yaparız, sonra Viki'yi soyup ek yerlerini yağlarım.
D'abord, on répète. Ensuite, je dois déshabiller Viki et la huiler.
Viki'yi yağlayıp cıvatalarını söktükten sonra.
- Je l'appellerai plus tard. Après avoir lubrifiée Viki et l'avoir bien ramonée.
İlk dört harfi "Viki" di. Ama kalan harflerden biraz farklı yazılmıştı.
Les quatre premières lettres, "Viki", sont différentes.
Yani, muhtemelen Viki, Dutch'la evlenmeden önce onunla görüşüyordu.
Alors, il devait sortir avec elle avant qu'elle épouse Dutch, non?
Bu Viki'nin sanat okulundan bir arkadaşı.
C'est un camarade de Classe de Viki de l'université.
Viki'nin babası verdi.
Le frère de Viki me l'a donné.
Şimdi özgür ve seninle birlikte şarkı söylüyor.
? "Libre maintenant et chantant avec toi"? Sous-titres présentés par l'équipe A Time For Love @ Viki
- Viki.
- Un whisky.
Şimdi sahneye gelen grup o kadar yeni ki daha Viki-Viki-Vikipedya'da yok.
Et maintenant, un groupe tellement nouveau qu'il n'est pas sur Wikipédia.
Viki, yapma.
Viki, non.
- Ordell ben arabada bekleyeceğim. - Selam Viki. Pekala dostum.
- Je t'attends dans la bagnole.