English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ W ] / Waterfall

Waterfall tradutor Francês

31 parallel translation
Tıpkı windmill ( değirmen ) ya da waterfall ( şelale ) gibi.
Comme un wapiti ou une fontaine Wallace.
Ünlü yemek yeme karşıtı eylemci, Free Waterfall, Junior.
Le militant anti-bouffe, Free Waterfall Junior.
Selamlar. Ben Free Waterfall Sr., Penguins Unlimited'in kurucusuyum.
Je suis Free Waterfall Sr, fondateur de Pingouins sans Frontières.
- Bana İhtiyar Waterfall derler ama genelde İhtiyar diye sesleniyorlar.
- Vieux Waterfall. Mais on m'appelle vieillard.
Bay Waterfall, Dr.Zoidberg adına konuşmanıza başlayabilirsiniz.
M. Waterfall, présentez vos arguments au nom du Dr. Zoidberg.
Şelale operasyonu şimdiden kendini doğruladı.
Ce qui justifiait l'opération Waterfall...
Onları bombayı ele geçirmeden durdurmalı ve Şelale operasyonuna devam etmeliyiz.
Empêchons-les d'obtenir la bombe et maintenons l'opération Waterfall.
Şelale hakkında bilgin var o zaman?
Tu es prête pour Waterfall, alors?
Şelale bu birimde ortaya çıkmadı.
Waterfall ne vient pas de cette section.
Şelale'nin temel amacı muhbir ağları inşa etmek için...
Le premier but de Waterfall était d'infiltrer des cellules d'Al-Qaïda
- Şelale özel bir operasyon.
- Waterfall est une opération précise.
Şelale operasyonunu açığa vurmadan onların bombayı elde etmesini nasıl engelleyeceğiz?
Comment les en empêcher sans compromettre Waterfall?
Bombayı biz satın alırız, hiç kimse anlamaz,... ve Şelale operasyonuna devam ederiz.
On achète la bombe, ni vu ni connu. - Et on maintient Waterfall. - C'est risqué.
Gerili ipte yürümeye aldırmıyorum ve Şelale'ye ne kadar para yatırdığımızı biliyorum. Fakat o bombaya yaklaşmamalılar.
Ça m'est égal d'avoir à marcher sur une corde raide et je sais combien nous nous sommes investis dans Waterfall, mais ils n'ont jamais été aussi proches de cette bombe.
Şelale Operasyonu.
Opération Waterfall.
Sen ve ben artık Şelale'nin baskın birlikleriyiz.
Toi et moi, sommes maintenant la troupe de choc de Waterfall.
Leigh'i kullanarak Michael'i baştan çıkaracağız, Michael'i döndüreceğiz,... Şelale ilk başarı hikayesine kavuşacak.
On remet Michael avec Leigh, on retourne Michael, et Waterfall remporte son premier succès historique.
Bombayı ele geçireceğiz ve Şelale devam edecek.
On récupère la bombe et on maintient l'opération Waterfall.
Şelale Operasyonu hala yürürlükte o zaman?
L'opération Waterfall reste donc en activité?
Bunun izini Waterfall sitesine kadar sürdüm.
Je suis remonté jusqu'aux appartements Waterfall.
Burada boşa kürek çekiyoruz, Albert.
We're trying to swim a fucking waterfall here, Albert.
Ben, Frida Waterfall, Doğasever Çevreci-Feministler Derneği başkanıyım.
Je m'appelle Frida Waterfall, chef du collectif écoféministe Vertorita.
O berbat uyakların nerede şimdi, Frida Waterfall?
Tu n'as aucune bonne rime, Frida Waterfall?
Frida Waterfall'ı görmedin mi?
Tu n'as pas vu Frida Waterfall?
Demek Frida Waterfall'u sen öldürdün?
Donc tu as tué Frida Waterfall?
İntikamını alacağım, Hutch Waterfall.
Je te vengerai, Hutch Waterfall.
Devam edelim.
- Or waterfall - Au suivant!
# Göz yaşları şelaleye dönüşüyor #
♪ Every tear a waterfall ♪
" Every Teardrop Is a Waterfall. - Oturmaz mısın Nete?
"Every Teardrop Is A Waterfall."
Waterfall yolunda okumak için bir şeyler ister misin?
De la lecture jusqu'à Waterfall.
TLC - Waterfalls
♪ Don't go chasing waterfall ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]