Willam tradutor Francês
26 parallel translation
Willam?
William? Ronnie.
Dante, bu Willam Black.
Dante, voici William Black.
Willam.
Willam.
- Willam!
- Willam!
- Willam, ne yapıyorsun?
- Qu'est-ce que tu fais?
- Pardon Willam.
- Désolés.
- Sana iyi şanslar.
- Bonne chance, Willam.
Willam sonunda yelkenliyi gördü.
Willam a fini par voir le voilier.
Merhaba Willam, burada ne arıyorsun?
William, que fais-tu ici?
"Biliyorum. Biliyorum. O zaman" Sir Willam Kapı Tokmağı ", dedi. "
" Je sais, c'est Sir William Poignée-de-porte.
William'la konuşmamız gerekiyor.
Nous devons parler avec Willam Janssen.
Özel haberde, polis, Victor Şelalesi'nin yakınlarında bulunan kemik kalıntılarının Willam Kern olduğuna karar verdi. Kern, Washington Üniversitesi'nde biyokimya profesörüydü.
Un reportage exclusif, le squelette trouvé par les promeneurs près de Victor Falls le mois dernier a été identifié comme étant celui de William Kern, professeur de biochimie à l'Université de Washington.
Polis, Victor Şelalesi'nin yakınlarında geçen ay bulunan kemik kalıntılarının Willam Kern olduğuna karar verdi.
- Le squelette trouvé par les promeneurs le mois dernier a été identifié comme étant celui de William Kern.
Oh, Holly, burda oturup Willam'ın tüm dünyasını izlemek harika bir duygu olmalı- -
Holly, ça doit être tellement agréable d'être assise et de contempler tout ce qui un jour fut le monde de William.
Şu Willam'ın görüştüğü diğer kadın, onun hakkında ne biliyorsun?
Cette autre femme que William voyait, que sais-tu à son sujet?
Ryan'la Willam'ın ilgisi var mı?
William a-t-il été impliqué dans la vie de Ryan?
Sadece Willam'ın erkeklerin benimle ilgilendiğini görmesini istedim.
Je voulais que William voit qu'un autre homme soit attiré par moi.
Bu Willam'la ilişkimin özeti.
Ça explique ma relation avec William.
Ryan, Willam'ın oğlu olarak, sende en az bizler kadar buraya aitsin.
En tant que fils de William, tu as aussi ta place parmi nous.
Lütfen bana William de ya da "Willam", seni daha az yabancı hissettirecekse.
S'il vous plaît, appelez-moi William. Ou "Willam", si vous préférez.
Küçük bir kızken bana hep Willam derdin.
"Willam." Vous m'appeliez ainsi quand vous étiez une petite fille.
Ya da William veya Willam. Ya da çocukluk içgüdülerimin ilgisini çekeceğini sandığın en güzel ismin neyse.
Ou "William", ou "Willam", ou n'importe quel nom mignon qui attendrirait l'enfant en moi.
O zaman Willam'la ben, senin için bir fikir üretebiliriz.
Et bien, moi et William pouvons te donner quelques idées.
"Kulak verirseniz evlatlarım, Willam Dawes'ın gece sürüşünün seslerini duyabilirsiniz." yazamazdı.
"Écoutez, mes enfants et vous entendrez la randonnée de minuit de William Dawes."
Cesedi Quantico'ya komşu Prens Willam Parkı'nda bulunmuş.
Le corps a été trouvé dans le parc du prince William, qui jouxte Quantico.
Bakan Sör Willam'ın ne yaptığını biliyor, en başından beri biliyordu. Bu canavarlık hükümetimizin kalbine kadar iniyor.
Je pense qu'il l'a fait tout le temps et cette monstruosité atteint la même cœur de notre gouvernement.