193 tradutor Português
56 parallel translation
160.000 dolar, ayrıca kaza tarihlerinden bu yana işleyen faiz 33.000 dolar tutuyor, yani toplam 193.000 dolar.
São 160 mil mais juros, desde a data dos acidentes, ou seja, mais 33 mil, fazendo um total de 193 mil dólares.
193.000 dolar alacaksın ahbap.
São 193 mil dólares, amigo.
- Muhtemelen 193,000.
- talvez quase 200 000 km.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
Fotograma 193 ; o 2º tiro atinge Kennedy na garganta, pela frente.
- 193 no'lu hasta.
O paciente 193. Merda!
Yarın 1 93. güz dönemi başlıyor.
E o 193º seguiu-a.
- Um, 193 cm. civarındaydı.
- Tinha uns dois metros, ou algo assim.
Mağaraya Lechuguilla adı verildi ve keşfinden bu yana 200 kilometrenin üzerinde geçidin haritası çıkarıldı.
Chamaram a caverna de "Lechuguilla", e desde esta descoberta mais de 193 km de passagens foram mapeadas.
"Ülkemiz bir bahçedir " Ülkemiz bir bahçedir
192.222 ) } O nosso país é um jardim 193.111 ) } O nosso país é um jardim
MARS - 193. GÜN
MARTE-1 DIA 93
225 turluk yarışın 193. turundayız.
Estamos na volta número 193 nesta corrida de 225 voltas.
- Daha anlamadan, 425 pound oldum.
E antes que desse por isso, acabei por estar a pesar 193 Kg.
- 193
- Cá estamos nos 86,2 Kg.
In Sook'un gözlerinden bakabiliyordu ve onu çevresinden haberdar ediyordu.
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
193.728.
311.774
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
Sexta milha, 311.774 Km / h.
Karım Vanessa az sonra orada olur sanırım.
Okay, minha mulher vanessa deve estar quase ai, eu acho. 193 00 : 12 : 36,063 - - 00 : 12 : 37,669 Não, nós ligamos lhe umas 10vezes,
- Keith ile vekil anne bulduk.
Mas keith estamos a fazer um buraco 384 00 : 22 : 28,193 - - 00 : 22 : 30,963 uma coisa surreal, é uma realdidade confusa, e dura,
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
Bayan Lane, saatte yaklaşık 120 mil hızla düşüyor çarpışıyorlar ve anında 3 eşit parçaya bölünüyor.
A menina Lane, que agora viaja A aproximadamente 193 Km / hora, Acerta-Ihes e é imediatamente cortada em três pedaços iguais.
Anayoldaysa, 120 mil uzaklıkta olurdu.
Se isso for numa estrada, poderia ser mais de 193 Km de distância.
Açık yolda yaklaşık olarak 120.
Em estrada aberta, já cheguei aos 193.
Saatte 120 mil mi?
Aos 193? Quilómetros por hora?
Göstergedeki güney 1-3'teki bir Kuzey Kore savaş gemisi mi?
É um navio de guerra norte-coreano a sul, 193, no nosso vector de intersecção?
193. sokak Warehouse 17 numara.
Armazém 17 na rua 103.
JFK'nın 198 km güneybatısında.
193 km a sudoeste do JFK.
193'de, İmparator Muhafızları Roma'yı ele geçirip, açık arttırmada satmıştı.
Em 193 d.C., a Guarda Pretoriana apoderou-se de Roma e leiloou todo o império ao maior licitador.
Şuna bakın! 'Örümcek Adam-1983'
- Olha, o "Amazing Spiderman" 193.
193 cm boyunda, 100 kilo ağırlığında.
1,93 m, 100 kg.
Serbest düşme hızı, saate 190 kilometredir. Yaklaşık 600 metre yukarıdan düşmüş olmalı.
A velocidade terminal é de cerca de 193 km / h, portanto significa que ele caiu de uma distância de... mais de 600m.
193 Avalon Caddesi, acil!
Avalon Drive, no 193, rápido! Rápido!
Şimdi çan eğrisinin sol tarafının günümüzde yaşandığını fark edersek, toplamda 193 erkeğe ulaşıyoruz.
Assumindo o lado esquerdo duma curva de Bell a espreitar o presente, daria um total de 193 homens.
Şimdi bekaret kaybından önceki 21 erkeği 193'ten çıkarırsak 172 kalıyor, onu da 0.18 ile çarpınca 30.96 cinsel partner.
Então, multiplicamos 193 menos 21 homens antes da perda da virgindade... Então, 172 * 0.18 dá-nos 30.96 parceiros sexuais.
Önde bitirdi, o yüzden hızı 193 civarında olmalı.
Ele terminou em quarto cerca de 120 km / h.
Odometreye göre o gece 193 km araba kullanılmış.
De acordo com o hodômetro, ele conduziu 192 km naquela noite.
Golf sopası ile birine saatte 193 km hızla vurabilirsin.
Com um taco chega-se a bater a 193 km / h.
Yerel saatle 16.42'de pilotsuz bir uçaktan atılan füze ile Musul merkezinin 150 km uzağındaki bir bölge yerle bir oldu.
Às 16h42, hora local, um míssil atingiu e destruiu parte de um complexo a 193 km a nordeste de Mosul, nas montanhas da região norte do Iraque.
Sen orada durur ve dikilmekten başka 1211 00 : 47 : 40,444 - - 00 : 47 : 42,193 bir şeyler yapıyormuş gibi görünürsün.
Tu ficas aí a tentar parecer que fazes algo para além de apenas estar.
S.H.I.E.L.D. Acil Durum Protokolü 193.6 devrede.
Protocolo de Emergência S.H.I.E.L.D. 193.6 implementado.
193 boyunda, her yeri kas. Ve sağır herif.
1,93 metros de altura, cheio de musculo e surdo que nem um boi.
* Ferrara, İtalya * Kuzey İtalya'da antik surlarla çevrili bu şehir, bisiklet sürme performansını artırmanın yolunu bulmayı kafaya koyan bir grup doktorun karargahı haline geldi.
Itália 193.2 ) \ i1 } A antiga cidade murada do norte de Itália era o centro para um grupo de médicos determinados em tentar aumentar o desempenho dos ciclistas.
"Seni takıma alamayız." * Reed Albergotti Wheelmen Ortak Yazarı * "Temiz bir bisiklet takımı imajı vermeye çalışıyoruz,"
Wheelmen 193.2 ) } " Queremos transmitir a imagem de uma equipa limpa
193 km / saat'lik bir ace atışı.
Um ace de 190 Km por hora para selar.
Ya Trav ve'le 64 00 : 02 : 03,193 - - 00 : 02 : 04,493 Jules anlatır bana olan biteni.
E se eu e o Trav casarmos?
50 civarı mı?
193.
- 193. Daha çok dışarı çıkmalısın.
Devia sair mais.
- 200 kilometrelik yol.
É uma caminhada de 193 km até ao oceano.
Fiyat... 79.000 $.
- Isso significa 193 mil km. O preço é... 79 mil dólares.
Acil.
Vem ter comigo ao no 193 em Avalon.
193 Avalon'da görüşelim. Bu duruma bir son vermemiz gerekiyor.
Temos de colocar um ponto final nisto.
Pittsburgh, 193 mil.
Aqui tens.