Attic tradutor Português
23 parallel translation
TAVAN ARASI
THE ATTIC
Attic- - Attic- -
Estava é a palavra.
# I've been locked up in this attic # Still with love on my brain
Estive presa neste sótão deste ciumento amante imaginário
Ben de Andy Garrick'e gittim. Ona bir hediye almak istiyordum.
Então fui ao Antic Attic para lhe comprar qualquer coisa.
Hayatımın o noktasında, Chil, Toys in the Attic olayına fena sarmıştık.
Meu, naquela altura da minha vida, Chil, estávamos embrenhados no Toys in the Attic.
Çatı katında nakit, hepsi bu.
Tipo "Cash In The Attic", e coisas do género.
Pekala, Flowers in the Attic havasına girmeden önce Bradford'ın gerçek baban olup olmadığını öğrenelim.
Antes de te passares, vamos descobrir se o Bradford é teu pai.
TAVAN ARASI
"THE ATTIC"
Her şeyin çok doğru yapılması can sıkıyor Attic Records ile olan hata buydu.
Dói tanto porque tudo o resto foi feito tão corretamente e foi o que correu mal com a Attic Records.
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
Episódio 10 - = The Attic = - Tradução : rafaelqrzz, sid _, crS e Gugasms Sincronia : rafaelqrzz, sid _ e Gugasms
Cash In The Attic'i de ben hazırladım, Davy.
Eu trabalho no Cash in the Attic, Davy
Genelde cuma günü başlar çünkü kafede tanışmışlardır. Cumartesi gecesi, Fleet Foxes veya Band of Horses konserine giderler. - Fleet Foxes'ı seviyorum.
Geralmente começa numa sexta, conhecem-se numa coffee shop, sábado à noite vamos ao Fleet Foxes ou ao Band of Horses... ou a um espectáculo tipo Light in the Attic.
- Veya bir Light in The Attic şovuna... Ardından, sonraki sabah onları üçüncü sınıf bir yerde kahvaltıya götürür.
Na manhã seguinte, ela leva-os ao Greasy Spoon...
Diagnosis Murder, bilardo, Cash In The Attic ve Bargain Hunt.
Diagnóstico Homicidio, snooker, Money in Attic, Caçadores de leilões.
Evet, the Inn Under the Attic.
Sim, a "Pousada Debaixo do Sótão".
- "Brain Attic"?
- "Sótão Cerebral"? - Tudo junto.
"Brain Attic".
SótãoCerebral.
Nerede?
Onde? - Na Audio Attic.
- Audio Attic. Nota alıyordu.
Estava a comprar composições de músicas.
Audio Attic'in yöneticisi de öyle.
Tal como o gerente da Audio Attic.
Inn Under the Attic.
Daqui fala o Roger.
- A-Audio Attic.
- Na Audio Attic.
- Audio Attic.
- Audio Attic.