Biri bize yardım etsin tradutor Português
74 parallel translation
- İmdat! Biri bize yardım etsin! - İmdat!
Socorro, alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin!
Alguém nos acuda!
Biri bize yardım etsin!
Alguém nos ajude!
Kimse yok mu? Biri bize yardım etsin!
Por favor, ajudem-nos!
Kimse yok mu? Kimse yok mu? Biri bize yardım etsin!
Alguém me ajude!
Biri bize yardım etsin!
Ajudem-nos!
Lütfen, biri bize yardım etsin!
Por favor, alguém que nos ajude!
Biri bize yardım etsin lütfen!
Ajudem-me, por favor!
Lütfen, biri bize yardım etsin!
Por favor, alguém que nos ajude.
Biri bize yardım etsin!
Socorro! Ajudem-nos!
Biri bize yardım etsin!
Alguém! Socorro!
Biri bize yardım etsin!
Socorro!
Hey, Biri bize yardım etsin!
Olha! Alguém! Socorro!
Biri bize yardım etsin!
Por favor, acudam!
Biri bize yardım etsin!
Alguém que nos ajude!
Lütfen! Biri bize yardım etsin!
Alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin!
Acudam-nos!
Biri bize yardım etsin lütfen!
Papa! Alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin!
- Alguém nos ajude!
Lütfen biri bize yardım etsin!
Por favor! Que alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin.
Ajudem-nos, por favor!
Lütfen, biri bize yardım etsin! Bize yardım edin!
Por favor, que alguém nos ajude.
- Biri bize yardım etsin!
- Ajudem-me!
Biri bize yardım etsin.
Socorro, socorro!
- Biri bize yardım etsin!
- Alguém nos ajude!
- Biri bize yardım etsin!
Abra a porta! Sei que está aí.
Biri bize yardım etsin!
Não! Ajudem-nos!
Biri bize yardım etsin.
Alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin lan!
Alguém que nos ajude!
Biri bize yardım etsin!
Alguém, por favor!
- Biri bize yardım etsin, lütfen.
- Alguém nos ajude! Por favor!
Biri bize yardım etsin!
Por favor! Alguém nos ajude!
Tanrım, biri bize yardım etsin!
Por favor, ajude-nos! Deus!
Yardım edin! Biri bize yardım etsin!
Alguém nos pode ajudar?
Biri bize yardım etsin, lütfen!
Alguém nos tire daqui, por favor!
Biri bize yardım etsin!
Alguém ajude-nos!
Biri bize yardım etsin.
O que estás a fazer? Alguém que nos ajude.
Biri bize yardım etsin!
Alguém nos ajude! Por favor!
- Biri bize yardım etsin, lütfen!
Por favor! - Ajudem-nos! Por favor, alguém!
Yardım edin! Biri bize yardım etsin!
Socorro!
- Biri bize yardım etsin!
Alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin.
Alguém, ajude!
Biri bize yardım etsin!
Socorro! Alguém nos ajude, por favor!
Biri bize yardım etsin!
Alguém! Alguém pode ajudar-nos, por favor? - Alguém, por favor!
Biri bize yardım etsin.
Ajudem-nos!
Biri bize yardım etsin!
Precisamos de ajuda!
Ne olur biri bize yardım etsin!
Por favor, alguém nos ajude!
Biri bize yardım etsin!
Alguém nos ajude.
- Lütfen, biri bize yardım etsin!
Ajudem-nos!
- Biri bize yardım etsin!
- Ajudem-nos!
Biri bize yardım etsin.
Alguém pode ajudar-me!