English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Português / [ B ] / Bizi duyuyor musunuz

Bizi duyuyor musunuz tradutor Português

34 parallel translation
- Bizi duyuyor musunuz?
- Está a ouvir?
Bizi duyuyor musunuz?
Estão a ouvir?
Bizi duyuyor musunuz?
Está a receber?
Kartal 1'den Ay üssü Alfa'ya, bizi duyuyor musunuz?
Águia 1 à Base Lunar Alfa. Ouvem-me?
Bizi duyuyor musunuz.
Precisamos de um 10-20.
Uzay İstasyonu Regula I, bizi duyuyor musunuz?
Estão a ouvir-nos?
Stocksbridge, bizi duyuyor musunuz?
Stocksbridge, está a ouvir-me? Escuto.
Houston, bizi duyuyor musunuz?
- Entendido. 2.0. CDR Houston, como nos ouvem?
- OTC'den CDR'ye, bizi duyuyor musunuz?
- OTC para CDR, como nos ouvem? - Com clareza.
Bizi duyuyor musunuz?
Está connosco?
GRISSOM : Bizi duyuyor musunuz?
Consegue ouvir-nos?
- Bizi duyuyor musunuz?
- Está a ouvir-nos?
Artic Warrior konuşuyor, bizi duyuyor musunuz?
Este é o rebocador "ARCTIC WARRIOR". Ouvem-me?
Erin? Bizi duyuyor musunuz?
Conseguem ouvir-nos?
Cevap ver Kelebek. Bizi duyuyor musunuz?
Entrando, Mariposa, estás a imitar-me?
Bizi duyuyor musunuz?
Está a ouvir?
Bizi duyuyor musunuz? Bana bizi duyduğunuzu gösterin!
Mostrem que nos podem ouvir!
Bizi duyuyor musunuz?
Estão a receber isto?
Bizi duyuyor musunuz?
Está a receber-nos?
- Bizi duyuyor musunuz?
Conseguem ouvir-nos?
Bizi duyuyor musunuz, Bay Batali?
Está connosco, Sr. Batali?
- Bizi duyuyor musunuz? - Anlaşıldı.
Entendido?
Dünya, bizi duyuyor musunuz?
está a ouvir?
- Gibbs, bizi duyuyor musunuz?
Gibbs, pode ouvir?
Bizi duyuyor musunuz?
Está a ouvir? Escuto.
General, bizi duyuyor musunuz? Olumlu.
General, consegue ouvir-nos?
- Şimdi bizi duyuyor musunuz?
- Consegue ouvir-nos agora?
Bizi duyuyor musunuz Alfa?
Estão a ouvir alguma coisa, Alfa?
Bizi duyuyor musunuz?
Estão a escutar?
Tek yol, o bizi geçmişten çıkarabilir ikinizin bize gerçekten de yakın kalmasını istiyorum, beni duyuyor musunuz?
Agora a única maneira dele sair é passando por nós. Por isso quero que vocês dois fiquem perto de nós, ouviram?
Bizi duyuyor musunuz?
Consegue ouvir-nos?
Houston, bizi hala duyuyor musunuz?
Houston, ainda nos está a receber?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]