Fray tradutor Português
32 parallel translation
Fray dey.
Sexta-feira.
Henery Fray.
Henery Fray.
- Günaydın, Fray.
- Bom dia, Fray.
Fray Bentos.
O Frei Bentos.
Elbette burada birçok tuhaf anılarımız oldu ve ne zaman onları düşünsem, Fray çalmaya başlar.
Com certeza, houve vários momentos difíceis por aqui e por alguma razão, sempre que penso neles, O Fray está sempre tocando.
Hayır, Fray'ın bu şarkısı değil.
Não, não essa música do Fray.
Bu şarkısı.
Essa música do Fray.
Efendim Fray çoktan ele geçirildi.
Meu senhor, Fray, já caiu.
Onları ısındırmak ve kalp, göz ve başka boklar barındıran Fray Night Lights konuşmamı yapıp elimizden gelenin en iyisini yapmak için.
Tenho de aquecê-los e fazer um bom discurso sobre corações, olhos ou sei lá.
Keşiş, Keşiş Laurence!
Fray! Friar Lawrence!
- Keşiş Laurence!
- Fray Lorenzo!
- Fray Bentos?
- Fray Bentos?
Ben Clary Fray.
Chamo-me Clary Fray.
- Frayler'in böyle şeyleri de mi vardı?
- Nós, os Fray, temos disso?
Sandığından fazlasını biliyorsun Clary Fray.
Sabes mais do que pensas, Clary Fray.
- Clary Fray, kim olduğunu biliyoruz.
- Clary Fray, sabemos quem és.
Seni bu kadar ilginç kılan da bu Clary Fray.
E é isso que te torna tão interessante Clary Fray.
Jocelyn Fray annem.
A Jocelyn Fray é a minha mãe.
Neredesin Jocelyn Fray?
Onde estás, Jocelyn Fray?
- Sen Clary Fray'sin.
Clary Fray, consegues fazer tudo.
- Merhaba, ben Clary Fray.
Olá, sou a Clary Fray.
Clary Fray geldiğinde beni bir güzel benzetecek biliyorum.
Eu sabia que a Clary Fray me ia lixar a vida.
İnsanların üzerinde garip bir etkin var Clary Fray.
Tu tens um efeito interessante nas pessoas, Clary Fray.
Görünen o ki artık Clary Fray değilim.
Ao que parece, não sou a Clary Fray.
Simon ben hâlâ aynı Clary Fray'im.
Simon, no que te diz respeito, ainda sou apenas a Clary Fray.
Fray!
Fray!
Benimle konuşuyorsun Fray.
Estás a falar comigo, Fray.
Senin olmadığın bir dünya hayal edemiyorum, Fray.
Não imagino um mundo sem ti.
Her zaman arkanda olduğumu biliyorsun, Fray.
Isto somos nós. Podes contar sempre comigo, Fray.
Fray.
Fray.
- Hoşçakalın Bayan Fray.
- Adeus, Sra. Fray.
Sen Clary Fray'sin.
És a Clary Fray.