Holling tradutor Português
19 parallel translation
Mr. Miles Holling ile randevum var.
Eu tenho hora marcada com o Sr. Miles Holling.
Miles Holling sadece yaşlı bir bunak değil.
Miles Holling não é um velhote qualquer.
- Miles Holling'i hatırlıyor musun?
- Lembras-te do Miles Holling? - Sim.
Hayır, Mr. Holling onların aşağıda olmasını hiç istemezdi.
- Não. Ele não gostava delas baixas.
Miles Holling'in ölüm nedeni hakkında bir fikir edindin mi?
Formaste alguma opinião sobre a causa de morte de Miles Holling?
Mr. Holling buradan yatağına nasıl ulaşmış olabilir?
Como podia o Sr. Holling chegar até à cama?
Cidden Miles Holling'i mezardan çıkarmamızı mı istiyorsunuz?
Vocês estão mesmo a falar a sério sobre exumar Miles Holling?
Eşim, bildiğiniz üzere, Mr. Holling'i tanırdı, ve onu oldukça severdi... - belgesel çekimleri esnasında...
A minha esposa, como sabe, conheceu o Sr. Holling e afeiçoou-se a ele, no decorrer de um documentário...
Miles Holling öldürülmüş.
Miles Holling foi assassinado.
Yaşlı adamın oğlu, Hiram Holling.
O filho do velho, Hiram Holling.
Biliyor musun hala benim filmimi izlemedi, Miles Holling hakkında yaptığımı, ve bu en iyi belgesel dalında mansiyon ödülü kazandı?
Sabias que ele ainda não viu o meu filme, aquele sobre Miles Holling e que ganhou Melhor Documentário, Menção Honrosa?
- Güzel. Randy ile birlikte Hiram Holling ile konuştuk.
- Eu e o Randy localizámos Hiram Holling.
Görünüşe göre, Miles Holling geçen hafta boyunca telefonlar almış. Gece geç saatlerde. Birisi onu korkutmaya çalışıyormuş.
Aparentemente, na última semana, Miles Holling andava a receber chamadas durante a noite, alguém a tentar assustá-lo.
Miles Holling'e, kendi hayat hikayesini yazmasını.
Miles Holling, para escrever a sua biografia.
Miles Holling'in öldürülmesi ile ilgili haklıydılar.
Eles estavam certos sobre o Miles Holling ter sido assassinado.
- Bakımevine girmek için ona ihtiyacın vardı, - Miles Holling'i öldürmek için.
Você precisava dele para entrar no lar e matar Miles Holling.
Kapsülü gömdüğünüz zaman, Miles Holling'e bir söz vermiştiniz. Hatırladınız mı?
Quando você enterrou a cápsula, fez uma promessa a Miles Holling.
Ben ve arkadaşım Holling Jamaica'ya uçtuk bununla.
Eu e o meu amigo Holling voámos para a Jamaica.
Holling Longshadow dengesizin teki gibi.
Este Holling Longshadow parece desequilibrado.