Ismin neydi tradutor Português

- Senin ismin neydi? - Janet.

- Como é o teu nome?

Senin ismin neydi yahu?

Qual é que é mesmo o teu nome?

- Telsizlerimiz vardı. Onların kod ismi. - Senin kod ismin neydi?

Porque foi encomendado de propósito.

İIk ismin neydi peki?

O que é que te chamam em casa?

Hey, çocuk, ismin neydi?

Como é que te chamas, puto?

- Affedersin, ismin neydi?

Desculpe, como se chama?

Üzgünüm, ismin neydi tekrardan?

Como é que disseste que te chamavas? - Craig?

Doğduğunda ismin neydi?

Qual era o nome de nascença?

Senin ismin neydi?

Como se chama?

Oğlum, beni affet, sana tuhaf gelecek ama senin ismin neydi?

Filho, me desculpe, isso vai soar estranho mas qual é mesmo o seu nome mesmo?

ismin neydi pardon?

Como é que disse que se chamava?

Max, ismin neydi?

Vamos. Max. Como se chama?

Bu senin ismin neydi be?

Que caralho é que te chamamos?

- Pardon, ismin neydi acaba?

- Desculpe. Como se chama?

Duyduğum Kızılderili ismin neydi?

Isso mesmo.

İsmin neydi?

- Como é que te chamas?

Neydi senin ismin?

Como te chamas mesmo?

İsmin neydi?

Qual é o seu nome?

İsmin neydi?

Disseste que o teu nome era?

Jody asla alınmaz. İsmin neydi?

O Jody nunca se ofende.

İsmin neydi bu arada?

Qual é seu nome?

- İsmin neydi senin?

- Qual é o teu nome mesmo?

- İsmin neydi?

Não me digas o teu nome, eu sei.

İsmin neydi tekrar söyler misin?

Como era mesmo o teu nome?

İsmin neydi?

Qual é o teu nome?

İsmin neydi?

- Oleg.

Neydi ismin bakayım...

Como é que se chamava...

- İsmin neydi?

- Como disse que se chama?

İsmin neydi.

Não ouvi o seu nome.

İsmin neydi?

Como é que te chamas?

İsmin neydi demiştin sen?

Como te chamas, outra vez?

İsmin neydi, mavi gömlekli olan?

Como te chamas?

İsmin neydi?

Pode repetir o seu nome?

- İsmin neydi senin?

- Como se chama mesmo? Winifred...

İsmin neydi?

- Sim, qual o seu nome?

İsmin neydi senin?

Qual é mesmo o teu nome? Espera!

- Evet, lütfen. - İsmin neydi?

- Como te chamas, mesmo?

- İsmin neydi söylesene?

Richie? - Não, não fui eu.

İsmin neydi?

- Como te chamas?

İsmin neydi?

- Como é que se chama?

- İsmin neydi?

- O quê? - Como te chamas?

- İsmin neydi bebeğim?

Como é o teu nome mesmo? - Cheyenne.

İsmin neydi?

Como é que se chama?

İsmin neydi?

Como se chama?

İsmin neydi tekrar?

- Como se chama?

- İsmin neydi?

- Como se chama?

- İsmin neydi senin?

Como disse que se chamava?

İsmin neydi?

O teu nome?

İsmin neydi?

Como te chamas?

İsmin neydi?

Nome?

- İsmin neydi dostum?

Como se chama, amigo?