Iyi misin sen tradutor Português

Sen iyi misin?

Estás bem?

Alo, Donnie, sen iyi misin?

Estou, Donnie. Estás bem?

- Sen iyi misin?

- Estás bem?

- Sen iyi misin? - Evet.

- Estás bem?

Buradayım. Sen iyi olduğuna emin misin?

Estou aqui, tens a certeza que estás bem?

Sen iyi misin peki?

E tu estás bem?

İyi misin sen?

Sente-se bem?

- İyi misin sen?

Sente-se bem? Ótima.

Sen iyi misin?

Você está bem?

August, sen iyi misin?

August, você está bem?

Sen iyi misin?

- Eu estou bem.

August, sen iyi misin?

August, estás bem?

Sen iyi misin?

- Estás bem? - Sim.

Sen iyi misin? İyi misin? İyi misin?

Tu estás bem?

Sen iyi misin?

- Sim!

Sen iyi misin? Evet.

- Estás bem?

İyi misin sen?

- Estás bem?

İyi misin sen? Evet.

Estás bem?

Cass sen iyi misin?

- Cass, estás bem?

- Ryan, sen iyi misin?

Ryan, estás bem?

Sen iyi misin?

Sentes-te bem?

İyi misin sen?

Estás bem?

- Sen iyi misin?

Estás bem?

- İyi misin sen?

- Está bem?

Sen iyi misin?

Estás a sentir bem?

- Sen iyi misin?

- Está tudo bem?

Sen iyi misin?

Está tudo bem?

Sen iyi misin?

- Estás bem?

Annen ölmek üzere. En iyi arkadaşın cehennemde sıkışıp kalmış sen ise her şeyi düzeltmek için oyuncak bir hayvanı bulmanın peşinde misin?

A tua mãe está a morrer, a tua amiga está noutro mundo e estás a tentar melhorar se encontrares um bicho de peluche?

- Sen iyi misin? - Evet.

- Vocês estão bem?

Sen iyi misin?

- Você está bem?

Sam, sen iyi misin?

Sam, está tudo bem?

Nasıl donuyorsun? Ve sen iyi misin?

Como é que podes estar cheio de frio?

- Ryan, sen iyi misin?

Estás bem?

Lavabodayım, sen iyi misin?

Na casa de banho. Tu estás bem?

Sen iyi misin?

Estão bem?

Peki ya sen? İyi misin?

E tu, estás bem?

Sen iyi misin?

Tudo livre?

Gina, sen iyi misin?

Gina, estás bem?

- Tamam, peki sen iyi misin?

- Nada. - Mas, estás bem?

Neden, sen iyi misin? Ben mi?

Porquê, tu estás bem?

Sen iyi misin?

- Tu estás bem?

İyi olduğuna emin misin sen?

Está tudo bem consigo?

Sen iyi misin sevgilim?

Estás bem, querido?

- Sen iyi misin? - Hayır.

- Estás bem?

Sen iyi misin?

- Amy. Está bem?

Sen iyi misin?

- Está tudo bem, está... - Estás bem?

Sen iyi misin?

Tu estás bem?

- Sevgilim, sen iyi misin?

- Querido, estás bem?

- Sen iyi misin patron?

Está bem, chefe?

Efsun, sen iyi misin?

Efsun, estás bem?