Japonyada tradutor Português

Biliyor musun, Japonyada kendi programını yapman lazımdı.

Devias era fazer o teu programa no Japão.

Japonyada önce erkek, Sonra kadın gelir

No Japão, os homens estão primeiro, e as mulheres em segundo.

O Japonyada Yao Ming'den sonraki en ünlü kişi.

É o gajo mais famoso do Japão a seguir ao Yao Ming.

Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum.

Penso que o rapto do autocarro foi uma cilada armada por Kira para roubar informação ao meu noivo. De modo a poder matar os agentes do FBI que estavam no Japão. O assaltante do autocarro morreu num acidente.

Öyle, çünkü robot kollar hâlâ Japonyada bir depoda duruyor.

Isso é porque os braços robotizados ainda estão num armazém no Japão.

japonya'ya gel gör seni japonyada görelim teşekkür ederim.küçük bir öpücük.

Venha visitar o Japão. Vemo-nos no Japão. - Obrigado.

Süpriz bir şekilde arka arkaya 3 defa, şampiyonluk yarışı Japonyada takıldı sanki.

Por incrível que pareça, pela terceira vez consecutiva, o Campeonato ficou dependente da corrida no Japão.

Demek kitabı Japonyada'da ünlü, öyle mi?

Então, o livro dela também é popular no Japão?

Japonyada huzur yeniden sağlanmış durumda.

De volta ao Japão, a tranquilidade foi restaurada.

Hetty Japonyada yüklenen gemiyi okinawa da karşılayacak bir NCIS kırmızı birliği gönderdi, Böylelikle onların son uyuşturucu yükledikleri yeri de durdurdurmuş olacağız.

A Hetty arranjou para uma equipa do NCIS em Okinawa ir até ao navio e às escondidas monitorizar o contentor quando for descarregado no Japão, para que possamos interceptar as drogas no seu destino final.

Ve romantizmi bulmakta zorlanan Lewicki Japonyada yetişkin bir oyuncak firması tarafından üretilen sanal bir sex simülatörüne yönelir.

E o Lewicki, com dificuldades em encontrar um romance, aproveita-se de um simulador de sexo virtual criado por uma companhia japonesa de brinquedos para adultos.

- Tabii duyarsınız. Kendisi şu an Japonyada çok ünlü.

- Não duvide, é conhecido em todo o Japão.

Bir düstur Japonyada Portekizde olduğu kadar doğru değilse o zaman ona gerçek diyemeyiz.

Se uma doutrina não fosse igualmente certa aqui no Japão, tal como o é em Portugal, então não poderíamos chamar-lhe "A verdade".

Japonyada ticaret yapma hakkına sahip olan tek Avrupalılar Felemenklerdi.

Os holandeses eram os únicos europeus autorizados a comercializar com o Japão.

1994 Nisan ayında, ana vatanının özlemiyle Japonyada ölmüştür.

Em Abril, ele morreu no Japão com saudades do seu país.

Şunu söyleyebilirim ki ; kalp krizinden ölen herkes, bilgileri Japonyada bulunabilecek suçlulardı.

Consequentemente...