Kalbım tradutor Português
11 parallel translation
Benim de kalbım kırık, kaltak, tamam mı?
O meu coracão também, está dilacerado, cabra! Entendes?
ben sadece sana bakınca... Benim kalbım barış dolacak.
Só quando olho para ti... o meu coração estará em paz.
ben sadece sana bakınca... Benim kalbım barış dolacak.
Apenas quando olho para ti... é que meu coração estará em paz.
Bay Kalb sizinle rakamları konuşmayacağım.
- Carter. tudo bem.
Çoğu zaman, ilgisiz ve duygusuzdu. Özellikle, DeKalb'da bulduğumuz çocukla karşılaştırdığımızda, ve sonraki konuşmalarımızda.
Muitas vezes ficava fria, distante, sem emoções, especialmente quando confrontada com o garoto que encontrámos em De Kalb... e nas nossas conversas subseqüentes.
Ve hazır buradayken, hadi yedi yaşındaki Amy için de kadeh kaldıralım.
E enquanto estamos nisto, vamos brindar à Amy Kalb de sete anos... que gostava de correr e jogar softball...
- Şüpheli var mı?
- Aquele é o principal suspeito, o nome dele é Harold Kalb. - Suspeitos?
Kalb'ın örgütündeki üyeleri araştırdım ve şirkete gelen tehdit mektupları ile eşleştirme yaptım.
Então procurei por membros da organização do Kalb... e cruzei com uma lista de cartas de ameaça... para a empresa.
Ama biri zehirleme işi için para aldıysa kim bu gizemli adamımız, Harold Kalb
Mas se o envenenamento foi uma acção paga... então quem é o nosso estranho misterioso?
Peki, bu ağır ağır konuşma şekli ne iş? Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Qual é o problema do sotaque de trailer?
Çünkü De Kalb, Illinois'li bir İrlandalıyım.
Irlandês de De Kalb, Illinois.
kalbim 98
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48
kalbimi kırdın 25
kalbimi kırıyorsun 46
kalbim kırıldı 16
kalbim çarpıyor 19
kalbi 31
kalbin 16
kalbi durdu 48