Ne dedi tradutor Português

O ne dedi?

O que disse ele?

- Ne dedi peki?

Então, o que disse ela? Quem?

Kendini öldürmeden önce ne dedi?

O que disse ela antes de se matar?

Tam olarak ne dedi.

O que é que ele disse?

Peki, ne dedi?

- O que foi que ele disse?

Ne dedi?

O que disse ele?

Başka ne dedi?

O que mais diria?

Ne dedi?

Que te dsse ela?

Ne dedi peki?

O que foi que ele disse?

Ne dedi Şef?

Como é, chefe?

Yüzbaşı Alden, bu saldırıya şahit olunca ne dedi?

O Capitão Alden o que disse quando testemunhou esse ataque?

Kurum ne dedi?

O que disse a Agência?

Ne dedi?

- O que disse?

Ne dedi?

O que é que ele disse?

- Sulla ne dedi?

- O que disse o Sulla?

Sana ne dedi?

O que lhe disse?

Ne? Ne dedi?

O que é que ele disse?

Koramiral ne dedi peki?

O que tem a dizer o vice-almirante?

Harvey sana ne dedi?

O que é que o Harvey lhe disse?

Huysuz elemanın Jeff sana ne dedi bilmiyorum ama ben hâlâ ayaktayım.

Não sei o que o Jeff te disse, mas ainda estou de pé.

Ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que me respondeu?

- Ne dedi?

- O que disse ela?

Anlamıyorum... ne dedi?

Eu não percebo... O que disse ele?

- Jessica ne dedi? - Bayıldı.

- O que disse a Jessica?

Bil bakalım sonrasında ne dedi?

E adivinha o que ele disse a seguir.

- Ne dedi? Geliyor muymuş?

- O que disse ele?

Ne dedi?

O que ela diz.

- Bana ne dedi biliyor musunuz?

- Sabe o que ele me disse?

Ne dedi?

O que foi que ele disse?

- Doktor ne dedi?

- O que disse a médica?

- Ofistekiler ne dedi biliyor musun?

E sabes o que disseram lá no escritório dele?

- Forstman ne dedi?

- O que aconteceu com o Forstman?

Ne dedi demiştin?

O que te disse ela?

Ne dedi?

Que disse ela?

Ne dedi?

Então, o que ele disse?

- Nero ne dedi? - Hiç.

- E o que disse o Nero?

- Başkan Wallace ne dedi?

O que disse o Presidente Wallace?

Doktor ne dedi?

O que diz a médica?

- Ne dedi?

O que disse ele?

- Sana ne dedi?

O que lhe disse ele?

- Ne dedi?

E o que foi que ele disse?

O kız delirmiş. Ne dedi?

O que disse ele?

- Ne söyledi? - Dedi ki, "merhaba, hiper uzay."

- Ele disse, "Olá, hiperespaço."

Ne? Niye öyle dedi ki şimdi?

Mas o quê?

Özür dilerim. - Harvey ne dedi peki?

- O que é que o Harvey disse?

- Ne dedi?

- O que disse ele?

"Şişman adamdır." dedi. Ama ne olmuş ki?

Não, ele disse "é O Gordo".

- Ne dedi?

O que ele disse?

Bana ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ela me disse?

Eğer olduğunu olacak bir polis olmak olduğunu söyledi ne zaman Ve Ben tabii sen, dedi. Biliyorsun, ben hatırlıyorum.

Sabes, lembro-me quando tu, o Nick e eu... éramos crianças e andávamos à volta deste clube.

Ne dedi biliyor musun?

" Nem pensar.