Yoldaş başçavuş tradutor Português

Yoldaş başçavuş... 5. Uçaksavar Taburu 3. bölük 1. ve 2. müfrezeleri cephaneliği savunmak için emirlerinize hazırdır.

Camarada primeiro-sargento, apresenta-se a 1ª e 2ª secçöes do 3 ° pelotäo da 5ª companhia para a defesa do alvo!

Kuzukulağı da toplayamaz mıyız, yoldaş başçavuş?

E azedas?

Ne oldu, yoldaş başçavuş?

Como o quê, camarada primeiro-sargento?

Ama gizliliğin korunması amacıyla bizzat komutandan izin aldık, yoldaş başçavuş.

Mas estamos autorizadas. Foi o comandante que nos autorizou. É uma espécie de camuflagem.

Girmeden önce kapıyı çalmayı deneyin, yoldaş başçavuş.

Näo bate ao entrar?

- Balığa mı çıkıyorsunuz, yoldaş başçavuş?

- Vai à pesca, camarada primeiro-sargento?

Yoldaş başçavuş, en çok hangi dansı beğeniyorsunuz?

Que respeita mais no mundo?

Bugünlerde kim bir şeylerden emin olabiliyor ki, yoldaş başçavuş?

Mas quem tem certezas hoje, camarada primeiro-sargento?

- Yoldaş başçavuş! - Ne istiyorsun?

- Camarada primeiro-sargento!

Tamamız, yoldaş başçavuş.

Tudo bem, camarada primeiro-sargento.

Yoldaş başçavuş, size bir soru sorabilir miyim?

O camarada primeiro-sargento dá-me licença que pergunte?

Yoldaş başçavuş, evli misiniz?

O camarada primeiro-sargento tem mulher?

Bu taraflardan mısınız, yoldaş başçavuş?

É de cá, da terra, camarada primeiro-sargento?

Unutmayın ama, yoldaş başçavuş! Söz verdiniz.

Cuidado, camarada primeiro-sargento, o prometido é devido!

Hava aydınlık, yoldaş başçavuş.

Ainda há luz, camarada primeiro-sargento.

Tamam, yoldaş başçavuş. Teşekkür ederim.

Está bem, camarada primeiro-sargento, obrigada.

Günaydın, yoldaş başçavuş.

Bom dia, camarada primeiro-sargento.

On altı, yoldaş başçavuş.

16, camarada primeiro-sargento.

Yoldaş başçavuş.

Camarada primeiro-sargento.

Yoldaş başçavuş, peki ya oduncularla karşılaşırlarsa?

Camarada primeiro-sargento, e se eles derem com lenhadores?

Geliyorlar, yoldaş başçavuş.

Aí vêm eles, camarada primeiro-sargento.

Bu pek nizami bir emre benzemiyor, yoldaş başçavuş.

Esta ordem näo consta do regulamento.

Yoldaş başçavuş, komünist misiniz?

O camarada primeiro-sargento é comunista?

Yoldaş başçavuş!

Camarada primeiro-sargento!

Canımız istemedi, yoldaş başçavuş.

Näo nos apeteceu, camarada primeiro-sargento.

Yoldaş başçavuş da ne oluyor, kardeşlerim?

Qual camarada primeiro-sargento!

Onlarla başa çıkarız, yoldaş başçavuş.

Conseguiremos, camarada primeiro-sargento.

Yoldaş başçavuş!

Camarada primeiro-sargento.

Yatağınız ondan mı hazırlanmamış halde, yoldaş cinsiyetsiz başçavuş?

É por isso que tem a cama desfeita, camarada do género neutro?