Çeviren tradutor Português
2,030 parallel translation
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E02 A Manipulação Robótica
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E10 A Recombinação da Liga da Justiça
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E03 A Substituição Bombástica
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E04 O Desvio da Ogre Boazona
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E05 A Emanação Desesperada
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E06 A Formulação do Bar Irlandês
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E07 A Insuficiência do Pedido de Desculpa
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E09 A Complexidade do Namorado
Çeviren :
Tradução e Sincronização : fluffy nmat
Çeviren : DarkCrystal ( Mert E. ) :...
- Mommie Deadest -
Çeviren : Zeggy İyi seyirler.
Beijinhos, Gossip Girl.
Çeviren : eşekherif.
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Çeviren : eşekherif.
A TEORIA DO BIG BANG A Implementação das Escadas
Çeviren : eşekherif.
Ripadas e sincronizadas por :
Çeviren : eşekherif.
Resinc p / ver. DVDRip XviD-SAiNTS [ricardojaf]
Çeviren : misery eşekherif.
Traduzido por : Tico e Xina Revisão :
Çeviren : eşekherif.
Equipa PT-Subs Sincronia : Italian Subs Addicted
Çeviren : eşekherif.
Italian Subs Addicted Resinc p / ver.
Bölüm Pilot Çeviren :
[Tradução e Revisão :] OmniSubs
Çeviren : BaH Uzun zamandır çeviri yapmıyordum.
Nesta temporada, em The Hard Times of RJ Berger :
Telefonun diğer ucundakinin kim olduğunu bilmek istiyorum. Çeviren : eşekherif.
Quero saber quem estava no outro lado telefone.
BURN NOTICE "ATEŞ HATTININ DIŞINDA" Çeviren : thiefpliskin İyi seyirler
Burn Notice S04E17 - Out Of The Fire -
BURN NOTICE "SON DİRENİŞ" Çeviren : thiefpliskin İyi seyirler
Burn Notice S04E18 - Last Stand -
Çeviren : aytacsaka
WEEDS ( ERVA ) SÉRIE 6
Çeviren : Hiro İyi seyirler!
[e mais 99, ] [ perguntar-te os medos e mistérios ] [ o amor que procuras]
Çeviren : aytacsaka
Weeds S06E06 - A Shoe for a Shoe - Aqui vamos nós.
Nüfuz ettiğinde birkaç dakika içinde kurbanlarını birer deliye çeviren bir sinir gazı.
Atróxio. Um gás nervoso que causa bastante terror nas suas vítimas e, em minutos, as deixa completamente loucas.
Çeviren : Aylin Güneri
Tradução :
Çeviren.. : ShAdY _ 06 :..
Bolhas de Poço :
Çeviren : eşekherif.
Sincronia : Italian Subs Addicted Resinc p / ver.
Çeviren : DarkCrystal ( Mert E. ) :...
TRADUZIDO POR :
... : Çeviren : DarkCrystal ( Mert E. ) :...
- S09E04 = = Manhunt.
Kızını geri çeviren kişileri bulmaya çalışıyordu.
Ele tentava chegar as pessoas responsáveis por separá-los.
Çeviren :
# The conversating
Çeviren : bulutsuzgece
1ª Série - Episódio 02 First Date Tradução e sincronia :
Çeviren :
BOAS FESTAS
Çeviren :
Temporada 10
Çeviren : eşekherif.
A TEORIA DO BIG BANG
Çeviren :
S.P.O.T ( Subtitles Posted On Time )
Çeviren :
fluffy nmat
Çeviren :
Tradução e Sincronização :
Çeviren : shawshank48 Dan ve Blair iki tane duble espresso ile Sant Ambroeus'da dolaşırken görüldü, ama duyduğumuza göre onları harıl harıl konuşturan şey kafein değilmiş.
O Dan e a Blair foram vistos em Sant Ambroeus com um expresso para dois.
Bivalvan. Çeviren :
Tradução PtBr
Çeviren : eşekherif.
A TEORIA DO BIG BANG Estimulação Plimpton
Çeviren ;
- Aceito.
Çeviren : nazo82 Taşkano İyi seyirler dileriz. # Öyle zor ki #
Tradução e Legendagem POMBADOURO
Çeviren : eşekherif.
Maston, Pvt.Ventura e EnglishYeah Revisão :
Çeviren :
Quem és tu?
Bu benim hayatım. Çeviren :
Isto é a minha vida.
Çeviren :
Ir1a
Çeviren :
Maston Revisão :