Çiftleşmeden tradutor Português
11 parallel translation
Beyler, çiftleşmeden 22 gün sonra.
Vinte e dois dias, senhores, depois... do contacto.
Bugün burda Amazonlarda, aynı peygamber böcekleri gibi çiftleşmeden sonra erkeklerini yiyen kadınlar kabilesini keşfeden Dr. Jim ile birlikteyiz.
Estamos aqui hoje com o nosso antropólogo, o Dr. Jim, que descobriu uma tribo de mulheres na Amazónia que, tal como os louva-a-deus, dev oram o macho depois do acasalamento.
Bu ses deniz aslanlarının çiftleşmeden önceki sesleri gibi.
Parece coisa de leão marinho em época de cio.
Dua eden peygamber devesine bak, içgüdüsel olarak... çiftleşmeden sonra dişi olan erkek olanın kafasını yer...
Vê o louva-a-deus, por exemplo. Após o acasalamento, a fêmea come a cabeça do seu parceiro.
Çiftleşmeden sonra, taş çatlasa yüzde 50 yaşama şansı var.
Após a cópula, ele tem 50 % de chance, na melhor das hipóteses, de sair vivo.
Güneyde yaşayan karadul cinsi örümcek çiftleşmeden sonra eşini yemesiyle bilinir.
No sul, a Viúva-Negra é conhecida por comer o macho após o acasalamento.
Dişi bu tercihinden memnun kalınca, çiftleşmeden önce birlikte biraz yüzüyorlar.
Satisfeita com a sua escolha, os dois nadam juntos antes de acasalarem.
Doğru, çiftleşmeden bahsediyorsun.
Claro, refere-se à criação.
Bir kaç dakika süren çiftleşmeden sonra, dişinin yumurtaları döllendi.
Após alguns minutos de coito, a fêmea está fertilizada.
Yani yarı insan, yarı kuş ama çiftleşmeden hangi kuş olduğunu bilemeyeceğin türlerden biri.
Bom, metade gente metade pássaro, daqueles que não se sabe o que são -... até acasalarem.
Düzgün bir çiftleşmeden çok para kazanacaktım.
Isso mesmo.