75 dolar tradutor Russo
217 parallel translation
Sonraki hafta 50 Dolar ve çalışmaya devam ederse 75 Dolar.
50 на следующей и 75 потом.
- 75 dolar.
- 75.
Bu adama 2,75 dolar verir misin?
Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?
Vergi dahil, 6.75 dolar.
Стоит 6,75 с налогами.
Evet, efendim. 6,75 dolar, vergi dahil.
Стоит 6 долларов 75 центов, включая федеральный налог.
Ayda 75 dolar ve 63 sent.
Семьдесят пять с половиной.
75 dolar?
$ 75?
75 dolar.
- Спасибо. - Семьдесят пять долларов.
75 dolar fazlasına buradaki 600 dolarlık seti götürebilirsiniz.
За дополнительные $ 75 вы можете взять этот набор за $ 6oo.
Benim hesabıma göre bana, viski için beş dolar at için de 75 dolar borçlusun nalbant!
ак € подсчитал, кузнец, ты должен мне $ 5 за виски... и $ 75 за лошадь!
Şuna dokun, bunu hisset. 75 dolar.
Потрогал это, пощупал то. 75 баксов.
75 dolar nedir?
За что 75 баксов?
75 dolar mı? Ned bir hayli ümitsiz durumda olmalı.
Нед совсем отчаялся.
Cezanız 75 dolar.
75 долларов.
"Ne kadar?" "75 dolar." "İşte 72 dolar. 75 sayılır."
"Сколько?" "Семьдесят пять баксов." "Вот 72. Это примерно 75."
* * Evcil Hayvanlarınıza 75 dolar ödüyoruz * *
Больница Щекотки для кошек Мы заплатим вашему любимицу $ 75
En gözde çete ürünü bu Donna Karan bandanası - Crips çetesi için mavi, Bloods çetesi için kırmızı ve sadece 75 dolar.
Самый крутой гангстер-тренд - повязка от Донны Каран, голубая для банды "Крипс", красная - для "Бладз", цена $ 75.
"İn-İn İntihar et" i söylediğimde yaklaşık 1.75 dolar kazandım.
Когда я играла "За-за-застрелиться" Я получила 1.75
Bu durumda bana 75 dolar borcunuz var.
Теперь, я полагаю, вы должны мне $ 75.
Aylık 75 dolar.
75 долларов за месяц.
Onların bileti 75 dolar değil!
Они не стоят по 75 долларов за билет.
2.75 dolar.
$ 2.75.
Sadece kazandığım 75 doların tatlı sesi!
О, это сладкий шелест выигранных мной 75 баксов.
Fiyatı düzüşme başına 75 Dolar, dostum.
Семьдесят пять долларов за палочку.
En az 50.000 dolar, 75.000 dolar daha da iyi olur.
Тысяч пятьдесят, а еще лучше семьдесят пять.
50, 75 sent, 5 dolar, bir beş daha 10.
$ 0.50, $ 0.75, $ 5, ещё $ 5, итого $ 10.
- Yetmiş beş dolar!
- 75 долларов!
Aynen öyle. 2,460 dolar 75 sent.
Точно. 2,460 $ 75центов.
Bu anlaşmadan rahat 75 milyon dolar kazanırız Frank.
Мы поднимем с этой сделки 75 миллионов, Фрэнк.
75 milyon dolar.
Семьдесят пять миллионов.
Eğer doğru yeri bulursak ve dekoru kendimiz... kurarsak 75 bin dolar gibi bir paraya mal oluyor.
Если мьi найдем подходящее место и сами его отремонтируем, нам понадобится всего семьдесят пять тьiсяч.
Cebinde 14 doları olmasına rağmen, 75 sentlik bileti almadı.
Хотя у него 14 долларов в кармане, он не купил билет всего за 75 центов.
Demek amcandan kalan 75,000 doları almadın?
Так ты не нашел чек на $ 75,000, который твой дядя оставил тебе в качестве наследства?
23 dolar 75 sent
Не стоит. $ 23.75.
Birkaç ay önce bana yazıp dedi ki... 75.000 dolar katkıda bulunabilirsem ben de işe ortak olabilirmişim.
Ќужно 75 тыс € ч.
Peki o 75.000 doları nereden bulacaksın?
ћожет, получу наследство от бабушки.
Bence paraya para demeyeceğiz. Güzel, benim de içime öyle doğuyor ama 75.000 dolarımı denkleştirir denkleştirmez giderim.
я надеюсь заработать свои 75 тыс € ч, ј потом - улечу на Ѕагамы.
75, 85, 90 ve 1 dolar.
75, 85, 90 и доллар.
Ve Mike'ın da 1 dolar 75 senti.
А у Майка $ 1,75.
Duncan'la ben Neil Simon Tiyatrosu'na gittik ve 65 dolar harcadık. - 75.
- Дункан и я купили билеты в театр Саймона за $ 65.
Telefon şirketi aniden Jenny'e 75 bin dolar ödemeyi kabul mu etti? Telefon şirketlerinin bu ödemeyle ilgisi yok.
Телефонная компания неожиданно согласилась заплатить 75 штук?
Yani 75 000 dolar.
То есть 75 тысяч долларов.
75 000 dolar mı?
75 тысяч долларов,..
Sadece kalp ameliyatları 75 milyon dolar ediyor. Siz bana bir ameliyatı iyi niyet için yapamayacağınızı mı söylüyorsunuz?
И вы говорите, что не можете сделать операцию моему сыну?
75 milyon dolar talep ediyor.
Она просит 75 миллионов долларов.
% 25 için 75.000 dolar.
75 к 25-ти.
Geçen ay sadece 75.000 dolar şirketlerinden görünün bağış miktarı.
$ 75 000 только за последний месяц... все от подставных компаний или их официальных руководителей.
75 bin dolar kazanıyorum.
И я получаю 75 тысяч в год.
- Bir çek alacaksın. - Bu... 75,000 Dolar mı?
Вау, это... 75 тысяч долларов?
Doğduğum için 75,000 Dolar mı alacağım?
Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?
Bu 75,000 Dolar. Kalemin var mı?
Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?