Abdül tradutor Russo

Anlamak için Lyautey ve Abdül Kerim'i tanımak, Güney Fas'ı bilmek lazım.

Чтобы понимать, надо знать генерала Карима и Южное Марокко. Я совсем не похож на вас.

Sen Kerim Abdül Cabbar'sın.

Вы же Карим Абдул Джабад!

Bunlar da dostlarım, Bay Chong Raşit Abdül ve Haham Meyer.

А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.

Abdül'ün adamları Rus Konsorsiyum'unun tüm resmi iletişimlerini izledi. Will batıyı halletti. Ben de arada kalanları.

Люди Абдула перехватывают все правительственные передачи Русского Консорциума Уилл занимается западом, а я тем, что посередине.

Ben Kerim Abdül Cabbar değilim!

Я тебе не Майкл Джордан.

Kıçını yakmayayım, Abdül.

Я могу прикурить от ваших задниц, Абдулы.

Abdül?

Абдул?

Abdül sana destek verir.

Абдул тебя подстрахует.

Sonra iki kişi ki onların Brigitte Nielsen ve Kerim Abdül Cabbar olduğundan emin olduğum iki kişi önüme oturdu. Demek Brigitte'le Kerim gelmiş.

Вообще-то, наши места были ближе к центру, но потом два человека - я почти уверен, что это были Бриджитт Нельсен и Карим Абдул-Джаббар ( актриса ростом 1.82 м и баскетболист ) сели прямо передо мной.

Ya o ya da Kerim Abdül Jabbar.

На него или на Майкла Джордона.

ve en açık yürekli insanlardan biriydi. Başkan Cemal Abdül-Nasır.. geçtiğimiz akşam, saat 18 : 15'te,

и искренних людей, президент Гамаль Абдел Нассер покинул нас этим вечером, в 18 : 15

MS 8. yüzyılda, imparatorluğun lideri Halife Abdül Malik, bu dil karmaşasını yönetmek için bir yol bulmak zorundaydı.

В VIII веке, главе империи халифу Абдулу Малику,.. нужно было найти способ управления этой мешаниной языков.

"Bu bürokratik kaos durdurulmak zorunda" diyen Abdül Melik bin Mervan'dı.

И этот же Абдул Малик положил конец бюрократическому хаосу.

Gazeteciler ve ileri gelenler Rixos Hotel'den serbest bırakılıyor ve Mustafa Abdül Celil Kaddafi'yi bulana bir buçuk milyon dolar değerinde para ve suçlarından feragat teklif ediyor.

Journalists and dignitaries are being freed from the Rixos Hotel, and Mustafa Abdul Jalil is offering what amounts to a million and a half dollars and amnesty to anyone who finds Gaddafi.

Bu Abdül Habaza.

Абдул Хабаза.

Abdül Habaza'nın resmini görünce Moe ve Ceyda'yı hatırladım ;.. ... Çad ve Sudan'da geçirdiğim dönemi.

Фото Абдула Хабаза напомнило мне о Мо и Джаде, о времени, что я провел в Чаде и Судане.

Ben Kerim Abdül Lavaş!

Я Карим Абдул Лаваш!

- Nasılsın Abdül Salam?

- Как поживаете, Абдул Салам?

Annie, Abdül ihtiyacın olanı verdi mi?

Энни... Абдул дал, что тебе нужно?