Alexa tradutor Russo
144 parallel translation
Adım Alexa Frankievitch. Amerikalı olduğunuz için Frankie diyebilirsiniz.
Я Алекса Франкевич, но так как вы американцы... зовите меня Фрэнки.
- Biliyorum, Alexa!
- Я знаю, Алекса!
Alexa Woods, çevre bilimci ve rehber.
Алекса Вудс, специалист по окружающей среде и проводник.
- Gidelim, Alexa.
– Пусти, Алекса.
Bunu daha önce düşünecektin, Alexa.
Раньше надо было думать, Алекса.
Verecek başka bir şeyim kalmadı, Alexa.
Мне уже больше нечего отдавать, Алекса.
Karanlıktı ve epey bir... sandviç yemiş olduğumu da kabul ediyorum, ama yüzde yüz eminim ki... ağzını aşırı derecede küçük açan kız... Alexa Leskeys'di, Lily değil.
Было темно и, признаюсь, я съел несколько сэндвичей, но, я на 100 % уверен что та Девушка с Беспричинно Открытым Маленьком Ртом была Алекса Лескис, не Лили.
Alexa olmalı.
Может это была Алекса.
Alexa Leskeys'le karşılaşana kadar.
Алексой Лескис.
En sevdiğim şarkı "Downtown Alexa" yı söyledi mi?
А мою любимую про девку из центра он выполнил?
Selam, Alexa.
Пасуй!
Alexa'nın Eski Yunanlılarla ilgili bir projesi varmış.
Оказалось, что Алексе задали сделать проект по теме Древней Греции
Görünüşe göre Alexa, oldukça iğrenç sonuçlarla yüzleşecek.
О, это выглядит как маленькая Алекса столкнулась лицом-к-лицу с некоторыми довольно ужасными последствиями.
Seçkin vatandaşlık belgesi Alexa Courtney'ye gidiyor.
Аттестат выдающегося гражданина получает Алексия Кортни.
Alexa Softcastle, Pawnee Sun.
Алекса Софткастл, Pawnee Sun.
Onu Rus falan sanmıştım. Etrafına Rusları toplamış ama en az ben ve Alexa kadar İngiliz.
Я думал он русский или чтото вроде того Он окружил себя русскими
1986 Ferrari Testarossa. Araç sahibi Alexa Landau. Arabayı şirketinizde bulamadılar.
Феррари Тестаросса модель 1986, принадлежит Алексе Ландау машина пропала из вашего сервисного центра.
Dehşet bir klâsik. Alexa'nın umurunda mı sanıyorsunuz bunlar?
Вы думаете Алексу это волновало?
Alexa ve ben bu aralar, evlâtlık edinmeye çalışıyoruz.
Алекса и я... Мы сейчас разбираемся с опекой над нашим сыном.
İşte bu yüzden, Alexa torpidoyu açınca durumu anlayıp, beni hapse attırırdı.
где Алекса нашла бы это, и кинула бы меня в тюрьму.
En iyi tahminim, Alexa Milshinova.
- Алекса Мичинова.
Şu Alexa değil mi?
Это не Алекса?
Harika görünüyorsun Alexa. Yıllardır görüşemiyoruz.
Отлично выглядишь, Алекса Я не видела вас несколько лет
- Alexa. Yapma ama.
Эй, ты чего
- Sen onlarla takıl ben de Alexa ile arkadaş olayım.
А я буду дружить с Алексой
Sorun, Alexa.
Речь об Алексе
- Carl ona bayılmıştı. - Alexa gerçekten iyi biridir, dostum.
Карл ее очень любил Алекса суперская
Alexa Chung, babandan daha iyi bir davet.
Алекса Чанг более желанный гость, чем твой папа.
Ben de Google'a, Bing'e, Altavista'ya Yahoo'ya, Hotbot'a, Galaxy'ye, Alexa'ya ve Cuil'e baktım ve siyah elmaslar üzerine hiçbir şey çıkmadı tabii eğer mücevherle, kayakla veya dövmelerle ilgilenmiyorsan.
Я проверила гугл, бинг, алтависту, яху, хотбот, галакси, и ничего не нашла по черным бриллиантам, если, конечно, мы не ищем ювелирку или татушки.
Neden Alexa'yı tekrar aramadın ki?
Почему ты не вернулась к Алексе?
Alexa.
Алекса.
FBI'dan Alexa Shultz.
Алекса Шульц, ФБР.
Şunu açıklığa kavuşturalım, Alexa. Neden böyle bir şey yapayım?
Грубо говоря, Алекса, зачем мне это делать?
Hadi, Alexa, senin sıran.
Так, Алекса, теперь твоя очередь. ( нервозно )
Alexa! FBI seninle konuşmak istiyor!
Алекса, к тебе тут люди из ФБР.
Selam, ben Alexa.
Здравствуйте, я - Алекса.
Alexa Eaton ve kardeşinin gülme nedeni sen ve Dr. Brennan'ın eşek şakası yaptığınızı düşünmüşler.
Алекса Итон и ее брат смеялись, потому что думали, что ты и доктор Бреннан ненастоящие.
- Tamam, Alexa, sıra sende.
- Зои! Алекса, твой выход.
"Alexa'nın oradan pancar çorbası alıyor mu?" diye.
Как мы ели борщ у Алексы?
- Alexa, cidden.
- Алекса, ну правда.
- Baba ben Alexa.
- Пап, я Алекса.
- Alexa bunu nereden öğrendin?
- И откуда ты об этом узнала, Алекса?
Alexa ve Alyssa Sworn.
Алекса и Алисса Сворн.
Alexa Demoistria.
Алекса Демойстрия.
Alexa Kosta Rikadaki yeriniz ne alemde?
Алекса, как там твой дом в Коста-Рике?
Alexa Richards hala burada mı yaşıyor?
Алекса Ричардс все еще здесь живет?
Sanırım bir hata yaptım. Alexa olmalı.
Возможно это была Алекса.
Adım Alexa.
Я Алекса.
Alexa'da çok kızmış.
Перед отлетом в Милан
Alexa Berger.
Алекса Бергер.
- O Alexa.
- Алекса - она.