Biçak tradutor Russo

ve çıkıyorum yola bir dilim EKMEK, bir BIÇAK ve bir LAMBA'yı çantamın içine paketleyip.

Перевод : И я отправляюсь в путь, взяв хлеб, saa dekake you hitokire no PAN лампу и нож в сумку положив.

Kafatasina biçak saplanmis gibi olur.

Это как нож в черепе.

Biçak.

Нож.

BIÇAK BORİS

БОРИС ЛЕЗВИЕ

CEBİMDEKİ BIÇAK

НОЖ В МОЁМ КАРМАНЕ

Kim tiras köpügü almadan biçak alir ki?

Кто покупает бритву без кремя для бритья?

Belimde bir biçak var.

У меня нож на правой ноге.

Bogazima biçak tutuyor.

- Он приставил мне нож.

Baska biçak var mi?

Есть еще ножи?

Oraya bir biçak darbesi izleme cihazlarini bozacaktir ama uzun sürmez.

Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

BIÇAK

НОЖ

Size ögretebilecegim bir Braavosi biçak oyunu var.

Это браавоская игра с ножом. Я могу научить тебя

Ama bizim adamimiz su anda onlari yagi kesen sicak biçak gibi yarip buraya geliyor.

Что ж, наш шпион пройдет сквозь них, как горячий нож сквозь масло

- Birak beni gideyim. - Elindeki biçak mi senin?

– Слушай, отвянь по-хорошему!

- O gerçek bir biçak mi?

– Это нож! – Это нож.

- Evet bu gerçek bir biçak.

– Да, это нож.

- Ne olur biçak çekme!

– Господи, только не нож!

surama biçak batiyormus gibi bir agri var.

Ааа. Ок, у меня колющая боль, это и это прямо здесь.

Bu Milo değil mi, - --BIÇAK-KOCA İLANI BÖLÜMÜ-- - Büyük rakibim Cools ( Havalı ) ville'in sahibi - --Merry Matt-- -

Это же Майло - мой основной конкурент - владелец Кулсвиля.

Bilesin diye söylüyorum, istedigimizi aldigimiz zaman, bir biçak alacagim ve Genelkurmay Baskani kocanin bagirsaklarini desecegim.

Чтобы ты знала, как только мы все сделаем, я возьму нож и воткну его в твоего мужа начальника.

- Onun için hayatta biçak altina girmem.

Я в жизни ради него под нож не лягу. Он умирает.

- Görünüse göre müdavimin boynunu kirmis ve patronuna biçak çekmis.

- Первые впечатления?

Görünüse göre müdavimin boynunu kirmis, patronuna biçak çekmis.

Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.

Bir biçak mi?

Заточка.

Avustralya'nin tasrasina bicak

Вы отправляетесь в австралийскую глушь. При Вас только нож и ваши навыки.

Kor bicak..

Тупой.

Eger bu önceden planlandiysa yaninda bicak ya da tabanca getirirdi.

Если бы это было преднамеренно, он бы принес с собой нож или пистолет.

Eh! bir bicak cikartip, sana her bi boku yapabilir.

Он может достать нож и начать вытворять всякие ужасы.

50-60 kere bicak cekip ucunu tutturmustur bile.

Он замутил 50 или 60 качель за последние 3 страйка, да?

Elektrikli bir ocak, buzdolabi dondurucu ve catal-bicak takimi var.

Есть электроплита, холодильник. Морозилка, столовые приборы.