Dick tracy tradutor Russo

Dick Tracy, öldü mü?

АДик Трэйси? Он умер?

Dashiell Hammett? Dick Tracy.

Нет, в фильме про Дика Трэйси.

- Dick Tracy?

- Дик Трэйси, говоришь? - Да.

Dick Tracy bozuntusu.

Как Дик Т рейси.

Çoğunlukla Dick Tracy ve Flash Gordon.

Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.

Dick Tracy falan mısın sen?

Ты что, Дик Трэйси какой-нибудь?

Er ya da geç, "Dick Tracy"

Рано или поздно, "Дик Трейси"

Bu kabul edilebilir bir versiyon olsa bile, hepsi Dick Tracy tanık sandalyesine... çıkıp sağ elini kaldırıp yemin ettikten sonra, ifadesinde silahı nasıl aldığını ya da, kovanları nasıl topladığını ve diğer tüm detayları eklediğinde pencereden uçup gidecek kağıt parçaları olacak.

Даже если все примут эту версию событий, все это вылетит в трубу, когда... "Дик Трейси" выйдет из своей психбольницы, поднимет правую руку в суде, и даст показания, как я вручил ему пистолет, гильзы, и отправил его восвояси.

Thighmaster ile Dick Tracy Burger King oyuncağının arasından seçtim.

Лежала между тренажером для ляжек и стаканчиком с Диком Трейси из Бургер Кинга.

Dick Tracy öylece oturup, izliyor öyle mi?

Дик Трейси так и продолжает сидеть и наблюдать, да?

Bu bizim deli Dick Tracy.

Это же чокнутый Дик Трейси.

Artık Dick Tracy değilim.

Я больше не Дик Трейси.

Amirim, bilmem farkında mısınız ama bu güvenlik görevlisi Dick Tracy.

Ха! Шеф, возможно, вы кое-чего не знаете... Этого охранника зовут Дик Трейси.

Dick Tracy'nin köpeğe verdiği yengeç köftesinde arsenik varmış, efendim.

Оказалось, та крабовая котлета, которой Дик Трейси накормил собаку, сэр, была напичкана мышьяком.

Son aylarda Bay Baird'a, yani Dick Tracy'e ödeme yapan onlarmış.

Он же Дик Трейси... месяцами.

Dick Tracy'nin mutfakta ne işi var?

Что Дик Трейси делает в кухне?

Dick Tracy saatini de koy Liani.

Лиани, это и часов касается.

Dick Tracy'yi çek.

Снимайте Дика Трейси.

Kimsin sen, Dick Tracy falan mı?

Нет, чувак.

Dick Tracy?

Дику Трейси?

Dinle Dick Tracy.

Слушай, просто, пожалуйста, Дик Трейси, остановись.