Dimitrios tradutor Russo
11 parallel translation
- Bay Dimitrios.
- Мистер Димитриос.
- Alex Dimitrios'a.
- Алекс Димитриос.
Üzgünüm, Bay Dimitrios.
Нет, простите, мистер Димитриос.
Dimitrios bir aracıydı.
Димитриос был посредником.
Dimitrios o. Bunu sonsuza kadar erteleyip duramazsın.
Это же Димитриос.
Eğer Dimitrios'u görmeye gideceksen... Artopolis'e uğrayıp biraz şekerli koulourialardan al.
Слушай, если все же поедешь к Димитриосу, заедь в Артополис за кулурией, которая сахарная.
Dimitrios'u gördün mü?
Видел Димитриоса?
Şu zavallı Dimitrios'a bak, yavaş yavaş tek başına ölüyor.
Посмотри на бедного Димитриоса, умирающего ни с чем.
Zavallı Dimitrios, ölümün eşiğinde.
А бедный Димитрос, лежит на смертном одре.
Umarım Dimitrios'u görmeye geldiğim için bana kızmazsın.
Надеялся, вы не станете возражать, если я приду повидать Димитриоса.
- Zavallı Dimitrios nasıl?
Как бедняга Димитриос?