Dj tradutor Russo

Super Soul'un tanıtıma ihtiyacı yok. O sektöründe bilinen önemli bir DJ ancak, Kowalski'nin görünmez rehberi olarak,.. -... tüm ülkede şöhret olma yolunda.

Suреr Sоul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски.

Dj'lere ne çalacaklarını ben söylerim.

Я говорю ди-джеям, что играть.

DJ'lere paramı çıkarmak istediğimi söyle, olur mu?

Скажи ди-джеям, что я просто хочу отбить свои деньги, ясно?

Sen iyi bir DJ " sin Zack.

Ты ведь хороший ди-джей, Зак.

Benim iyi bir DJ olduğuma dair kıçınızın üstüne iddiaya girebilirsiniz.

Можешь свою задницу на кон поставить, что я классный ди-джей.

- DJ " dim.

- Я был ди-джеем.

- Bir DJ " dim.

- Я был ди-джеем.

- Müzik DJ " i mi?

- Музыкальным ди-джеем?

Yanımda bir DJ mi var yani?

У меня тут ди-джей под боком.

Ağzından laf almak dişini çekmek kadar zor, halbuki sen müthiş bir DJ'sin.

Тебя говорить заставить - словно зубы рвать! А ты же хренов ди-джей.

Alt tarafı bir DJ'den söz ediyoruz.

Разговор об обычном ди-джее.

Duyduğuma göre, komik bir DJ'mişsin.

Я так понял, у тебя неплохо получается хохмить в эфире.

Çocuklar, yeni DJ'yimiz, Adrian Cronauer ile tanışın.

Парни, познакомьтесь. Наш новый ди-джей, Эдриан Кронауэр.

Şimdi Girit'ten aramıza katılan müthiş DJ, ipek sesli Havacı Adrian Cronauer'le birlikteyiz.

А сейчас, прямиком с острова Крит, сладкоголосый Эдриан Кронауэр.

İpek sesli DJ, diyor.

Спасибо, что назвал меня "сладкоголосым".

Burada hassas bir denge söz konusu. Bunun bir DJ yüzünden bozulmasını istemiyorum.

Нам и так непросто держать все в рамках, не хочу, чтобы возникала напряженность из-за ди-джея.

DJ'lerin tek yapmak istediği, göğüslerimi ellemektir.

На дискотеках Нас ждет успех

"Dawn ve seksi DJ kocası Slim Slicker New York'tan taşınmaya hazırlanıyor." Ne var bunda?

Похоже, Дон и ее сексапильный муженек-диджей Слим Сликер готовы откусить кусок от Большого Яблока ".

Etiyopya ve Betty Ford rehabilitasyon kliniğiyle ilgili büyük şakaları yapan DJ.

Ведущим радио-шоу, который шутит грубые шутки об Эфиопии и о центре Бетти Форд.

- Üniversitede DJ'dim.

- Я был диджеем в колледже.

Bizi küfür ve işkenceleriyle eğlendiren kafa Dj`lerin değerli boş anlarını alır anca.

Отнимает эфир у крутых диджеев, жестокость которых просто поражает.

Bu alet, DJ-3000.

Это - "Диджей З000".

Yarına kadar çocuğun filini getirmezseniz, DJ-3000 işinizi alacak.

Если до завтра вы не достанете ребенку слона : ваше место займет "Диджей 3000".

Sanırım DJ kabini de kemik testeresinin arkasındaydı?

Видимо диджейский пульт был там, за электрической пилой?

Piyasadaki bir numaralı DJ.

Он номер один на радио-рынке.

New York'ta en sevilen DJ.

Он - самый популярный ведущий в Нью-Йорке.

Onun düzgün bir DJ olabilmesi için elimden gelen bütün lanet olası şeyleri yaptım, her şeyi denedim ama o Tanrı'nın cezası o.. çocuğu

Я, бля, все перепробовал чтобы сделать из него нормального ведущего, но этот проклятый сукин хуесос... [......... ]

İsaac, The Philly'de DJ'lik yapıyor. - Gelebilirsiniz.

Айзек диджеит в Филли.

DJ, en güzel Frasier Crane şakasına ödül vaat etti.

Там предлагали денежный приз за лучшую шутку о тебе.

DJ ile görüşeceğim.

У меня встреча с ди-джеем.

Düğünümü istediğim gibi yapacağım. Bu da demek oluyor ki güvercin değil, pirinç istiyorum arp değil DJ istiyorum, bilmem anlatabildim mi!

Свадьба будет такой, как я хочу и если это означает рис вместо голубей и ди-джея вместо арфы, то так оно и будет.

Radyoda çalınsın diye DJ'lere ya yedirir ya kafalarını ezerdik.

Покупали или колотили ди-джеев, чтобы пробиться в эфир.

Radyoda DJ'sin ve body shotu bilmiyor musun?

Ты работаешь на радио и не знаешь "Боди Шот"?

Karşınızda DJ Harry Block, kova burcuyum.

Это - DJ Гарри Блок здесь и l " м. Водолей.

Charlie, Bay DJ Kişi. Bu radyo olayın nedir?

Итак, Чарли, ДиДжей Парень, расскажи-ка о себе и об этом радио.

Buraya DJ kıçı tekmelemeye geldim. Bu yüzden otur yerine.

Я пришел сюда пнуть диджейский зад, так что присядь.

DJ kontes yarın gece.

Конкурс ди-джеев завтра ночью.

DJ Swamp! Anlaşma ne, DJ?

Ди-Джэй Свомп!

DJ Swamp bu raundun kazananı oluyor

Ди-Джэй Свомп победитель в этом раунде!

Birinci olarak, DJ Dit-O geliyor!

Первый у нас Ди-Джэй Дит-О!

Ve ayrıca DJ Meeker!

У нас также есть Ди-Джэй Микер!

Şu DJ Adalet...

Этот ди-джей Правосудие...

Çok sevdiğim sabah DJ'i...

Сегодня утром один ди-джей, который мне очень нравится и...

Ve bir adam aradı, son sınıf yazısından bahsediyordu ve DJ Adalet dedi ki, "Yazının özelliği neydi?"

И вот звонит один человек и говорит о своей цитате в альбоме и ди-джей Правосудие говорит : "Что же в вашей цитате хорошего?"

DJ Adalet "Komikyüz mü, Konfiçyüs mü?" dedi.

И тогда ди-джей Правосудие говорит : "Конфузий или Конфуций?"

DJ Adalet lafı oturtur.

Ди-джей Правосудие сразу ставит на место.

Satranç oynamak, kulüplerde DJ'lik yaparak yaşamaktan hoşlandığımı mı sanıyorsun?

Думаешь, мне нравится так жить? Толкать билетьI, играть в шахматьI, бьIть ди-джеем в этих клубах?

Sonraları sahip olduğu radyo istasyonuna gidip sabah üçte bir saatliğine dj'lik yaparmış.

Когда он стал взрослым, он отправился на одну из своих радиостанций... в три часа утра и отработал ди-джеем целый час.

Korkunç bir DJ'lik sakatlığım var ve miks parmağım hala tam hareket edemiyor.

Это ужасное заболевание диджеев. Основной миксирующий палец до сих пор не полностью восстановил свою подвижность.

4-5 gün takıldık, dünyanın en büyük DJ'i ile tanıştım, Paul Oakenfold. "Changing of the Guards" hala kayıp.

Я зависал дней пять, познакомился с лучшим ди-джеем мира Полом Олкенфолдом.

Kraliyet DJ'leri.

Мы королевские ди джеи.